Das Wort „empty-gutted“ ist ein Adjektiv.
/ˈɛmpti ˈɡʌtɪd/
„Empty-gutted“ beschreibt einen Zustand, in dem etwas vollständig entleert oder ausgeplündert ist. Es kann sich sowohl auf physische Objekte, wie zum Beispiel ein leeres Gefäß, als auch metaphorisch auf emotionale oder psychologische Zustände beziehen, in denen jemand ausgebrannt oder enttäuscht ist. In der englischen Sprache wird das Wort selten verwendet, und es ist eher in schriftlichen Kontexten anzutreffen.
Nach dem Verkauf war der Laden völlig leer ausgeplündert.
She felt empty-gutted after the news of her friend's departure.
Sie fühlte sich ausgeplündert, nachdem sie von der Abreise ihrer Freundin erfahren hatte.
The museum looked empty-gutted after the exhibit was dismantled.
Das Wort „empty-gutted“ wird in der englischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in einigen Kontexten verwendet werden, um Gefühle oder Situationen zu beschreiben:
Nach dem Spiel fühlte sich das Team leer ausgeplündert.
Losing his job left him feeling completely empty-gutted.
Der Verlust seines Jobs ließ ihn völlig leer ausgeplündert fühlen.
She was empty-gutted when she realized her plans would not work out.
Das Wort „empty-gutted“ setzt sich aus „empty“ (leer) und „gutted“ (ausgeplündert, ausgenommen) zusammen. „Empty“ stammt vom altenglischen „ǣmetig“, was „freizügig“ oder „leer“ bedeutet. „Gutted“ kommt von „gut“, was „Innere“ bedeutet, und beschreibt den Prozess des Entfernens von Innereien oder Inhalten.
Synonyme: - drained (entleert) - hollowed (ausgehöhlt) - void (leer)
Antonyme: - full (voll) - filled (gefüllt) - satisfied (zufrieden)