emulsion breaking (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Emulsion breaking" ist ein zusammengesetztes Nomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/ɪˈmʌlʃən ˈbreɪkɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Emulsionsbruch
• Zerbrechen der Emulsion

Bedeutung und Verwendung

"Emulsion breaking" bezieht sich auf den Prozess, bei dem eine Emulsion, also eine Mischung aus zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten, in ihre einzelnen Bestandteile zerlegt wird. Dies geschieht häufig in chemischen und industriellen Prozessen, wo die Stabilität von Emulsionen wichtig ist. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in Fachliteratur, technischen Berichten und in der Produktion.

Beispielsätze

1. The emulsion breaking occurred due to the temperature increase.
   Der Emulsionsbruch trat aufgrund der Temperaturerhöhung auf.

2. Scientists study the mechanisms of emulsion breaking in various industries.
   Wissenschaftler untersuchen die Mechanismen des Emulsionsbruchs in verschiedenen Industrien.

3. Effective stabilization can prevent unwanted emulsion breaking during processing.
   Eine effektive Stabilisierung kann unerwünschten Emulsionsbruch während der Verarbeitung verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

"Emulsion breaking" wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen technischen Begriff handelt. Hier sind jedoch einige Beispiele aus dem technischen oder wissenschaftlichen Kontext:

1. The recipe requires careful handling to avoid emulsion breaking.
   Das Rezept erfordert sorgfältige Handhabung, um den Emulsionsbruch zu vermeiden.

2. Once the temperature is too high, emulsion breaking is inevitable.
   Sobald die Temperatur zu hoch ist, ist der Emulsionsbruch unvermeidlich.

3. In oil recovery, controlling emulsion breaking is crucial for efficiency.
   Bei der Erdölextraktion ist die Kontrolle des Emulsionsbruchs entscheidend für die Effizienz.

Etymologie

Das Wort "Emulsion" stammt aus dem Lateinischen "emulsio", was „milchig“ bedeutet, und bezieht sich auf die Eigenschaft, dass Emulsionen oft milchig erscheinen. Das Wort "breaking" stammt vom alten Englisch "brēcan", was "brechen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Emulsionszerstörung
- Emulsionsentmischung

Antonyme:
- Emulsionsstabilisierung
- Emulsionsbildung