enchanter's nightshade (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "enchanter's nightshade" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

[ ɪnˈtʃæntərz ˈnaɪtʃeɪd ]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "Zauberer-Nachtshade"
• "Zauberpflanze"

Bedeutung

"Enchanter's nightshade" bezeichnet eine bestimmte Pflanzenart, die zur Familie der Nachtshadegewächse (Solanaceae) gehört. Die Pflanze ist bekannt für ihre kleinen, oft unscheinbaren Blüten und wird in der traditionellen Pflanzenheilkunde verwendet. Der Begriff wird sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Kontext verwendet, vor allem in botanischen Texten und naturheilkundlichen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The enchanter's nightshade blooms beautifully in the forest during late summer.
   (Die Zauberer-Nachtshade blüht im späten Sommer wunderschön im Wald.)

2. Some herbalists believe that enchanter's nightshade has medicinal properties.
   (Einige Kräuterkundige glauben, dass die Zauberer-Nachtshade heilende Eigenschaften hat.)

3. The enchanter's nightshade can often be found in damp, shady areas of the woods.
   (Die Zauberer-Nachtshade findet man oft in feuchten, schattigen Bereichen des Waldes.)

Idiomatische Ausdrücke

"Enchanter's nightshade" tritt nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken auf, da es sich um einen spezifischen botanischen Begriff handelt. Dennoch kann es in kreativen oder literarischen Kontexten genutzt werden, um mystische oder zauberhafte Assoziationen hervorzurufen. Dennoch sind hier einige hypothetische Ausdrücke und deren Verwendung:

1. "In the garden of dreams, the enchanter's nightshade grows wild."
   (Im Garten der Träume wächst die Zauberer-Nachtshade ungehindert.)

2. "Like the enchanter's nightshade, hidden beauty often lies in the shadows."
   (Wie die Zauberer-Nachtshade liegt versteckte Schönheit oft im Schatten.)

Etymologie

Der Begriff "enchanter's nightshade" hat seinen Ursprung im Mittelenglischen "enchanter" (Zauberer, Beschwörer) und "nightshade" (Nachtshade, eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse). Die Verbindung zum Zauber und zur Magie spiegelt sich in der historischen Verwendung der Pflanze in der Folklore und Naturheilkunde wider.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Herb (Kraut) - Plant (Pflanze)

Antonyme: - N/A (Das Wort hat keine direkten Antonyme, da es eine spezifische Pflanzenart beschreibt.)