"Encumbering" ist ein Partizip Präsens (present participle) des Verbs "to encumber".
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɪnˈkʌm.bər.ɪŋ/.
"Encumbering" bedeutet, etwas mit einer Last oder Verpflichtung zu belasten oder zu behindern. In der englischen Sprache wird es häufig verwendet, um den Zustand zu beschreiben, in dem etwas oder jemand durch zusätzliche Anforderungen oder Hindernisse beeinträchtigt wird. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, kann jedoch in formelleren oder fachspezifischen Diskussionen häufiger auftreten.
The legal requirements are encumbering the progress of the project.
(Die rechtlichen Anforderungen belasten den Fortschritt des Projekts.)
She felt encumbering responsibilities weighing down on her.
(Sie fühlte sich durch belastende Verantwortungen erdrückt.)
His debts were encumbering his ability to travel.
(Seine Schulden behinderten seine Fähigkeit zu reisen.)
"Encumbering" wird nicht allzu häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, es gibt jedoch einige Ausdrücke, in denen der Begriff als beschreibendes Adjektiv vorkommen kann. Hier sind einige Beispiele:
"The encumbering regulations make it difficult for new businesses to thrive."
(Die belastenden Vorschriften erschweren es neuen Unternehmen zu gedeihen.)
"Her encumbering thoughts kept her from enjoying the moment."
(Ihre belastenden Gedanken hinderten sie daran, den Moment zu genießen.)
"They found themselves in encumbering circumstances that stifled their creativity."
(Sie fanden sich in belastenden Umständen wieder, die ihre Kreativität erstickten.)
"The encumbering expectations of society can often be overwhelming."
(Die belastenden Erwartungen der Gesellschaft können oft überwältigend sein.)
Das Wort "encumber" stammt aus dem Altfranzösischen "encumber", was so viel wie "Belastung" oder "Hindernis" bedeutet, abgeleitet von dem lateinischen "incumbere", das "auf etwas lasten" oder "sich über etwas neigen" bedeutet.
Synonyme: - burdening (belasten) - hindering (behindern) - hampering (eindämmen)
Antonyme: - facilitating (erleichtern) - aiding (unterstützen) - promoting (fördern)