endangered (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „endangered“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/ɪnˈdeɪn.dʒərd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• gefährdet
• in Gefahr
• bedroht

Bedeutung

Das Wort „endangered“ bezieht sich auf Arten, die vom Aussterben bedroht sind, oder auf Situationen, in denen etwas gefährdet ist. In der englischen Sprache wird es häufig in umweltbezogenen Kontexten verwendet, um Tiere und Pflanzen zu beschreiben, die aufgrund menschlicher Aktivitäten, Umweltveränderungen oder anderer Faktoren gefährdet sind. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufig in Fachartikeln, Berichten und Diskussionen über den Naturschutz zu finden.

Beispielsätze

1. The panda is an endangered species that requires protection.

2. Der Panda ist eine gefährdete Art, die Schutz benötigt.

3. Many habitats are being destroyed, leading to more endangered animals.

4. Viele Lebensräume werden zerstört, was zu weiteren gefährdeten Tieren führt.

5. Conservation efforts are essential to save endangered plants.

6. Naturschutzmaßnahmen sind entscheidend, um gefährdete Pflanzen zu retten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „endangered“ wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im Kontext des Umweltschutzes. Hier sind einige Beispiele:

1. The endangered species list is a wake-up call for conservationists.

2. Die Liste der bedrohten Arten ist ein Weckruf für Naturschützer.

3. Being on the endangered list can attract both funding and attention.

4. Auf der Liste der bedrohten Arten zu stehen, kann sowohl finanzielle Mittel als auch Aufmerksamkeit anziehen.

5. We must act before more species become endangered.

6. Wir müssen handeln, bevor weitere Arten gefährdet werden.

7. The awareness of endangered ecosystems is growing globally.

8. Das Bewusstsein für gefährdete Ökosysteme wächst weltweit.

9. Protecting endangered species is not just an ethical obligation; it’s also essential for biodiversity.

10. Den Schutz von gefährdeten Arten zu gewährleisten ist nicht nur eine ethische Verpflichtung, sondern auch entscheidend für die Biodiversität.

Etymologie

Das Wort „endangered“ stammt aus dem Verb „endanger“, welches sich aus „en-“ (in, hinein) und „danger“ (Gefahr) zusammensetzt. Es bezieht sich darauf, jemanden oder etwas in Gefahr zu bringen und wird seit dem späten 19. Jahrhundert verwendet, um gefährdete Tierarten zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - threatened (bedroht) - vulnerable (anfällig)

Antonyme: - secure (sicher) - protected (geschützt)