endocrine regulation (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈɛndəˌkraɪn ˌrɛɡjʊˈleɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• endokrine Regulierung
• hormonelle Regulierung

Bedeutung

"Endocrine regulation" bezieht sich auf die Steuerung und Koordination von physiologischen Prozessen im Körper durch Hormone, die von Drüsen ins Blut abgegeben werden. Dieser Prozess ist entscheidend für die Aufrechterhaltung von Homeostase und die Reaktion auf verschiedene Umweltreize. In der wissenschaftlichen und medizinischen Literatur wird dieser Begriff häufig verwendet, und er ist in akademischen Kontexten sehr präsent, sowohl schriftlich als auch mündlich.

Beispielsätze

1. The endocrine regulation of growth hormones is vital for proper development.
   Die endokrine Regulierung von Wachstumshormonen ist entscheidend für die richtige Entwicklung.

2. Dysfunctions in endocrine regulation can lead to various health issues.
   Funktionsstörungen in der endokrinen Regulierung können zu verschiedenen Gesundheitsproblemen führen.

3. Researchers are studying the endocrine regulation of stress responses in animals.
   Forscher untersuchen die endokrine Regulierung der Stressreaktionen bei Tieren.

Idiomatische Ausdrücke

"Endocrine regulation" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch können einige verwandte Ausdrücke in wissenschaftlichen Diskursen vorkommen:

1. "Endocrine regulation is key to maintaining balance within the body."
   Die endokrine Regulierung ist der Schlüssel zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts im Körper.

2. "When it comes to metabolism, endocrine regulation plays a crucial role."
   Wenn es um den Stoffwechsel geht, spielt die endokrine Regulierung eine entscheidende Rolle.

3. "The study of endocrine regulation contributes significantly to our understanding of diseases."
   Das Studium der endokrinen Regulierung trägt erheblich zu unserem Verständnis von Krankheiten bei.

Etymologie

Der Begriff "endocrine" stammt vom griechischen Wort "endon" (ἔνδον), was "innen" bedeutet, und "krinein" (κρίνειν), was "separator" oder "sondern" bedeutet. Es bezieht sich auf das Sekretionssystem von Drüsen, die Hormone direkt ins Blut abgeben. "Regulation" stammt aus dem Lateinischen "regulatio", was "Lenkung" oder "Regulierung" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - hormonelle Steuerung - hormonelle Kontrolle

Antonyme: - exokrine Sekretion (da dies die Abgabe von Substanzen an äußere Oberflächen bezeichnet)