engine-on flight (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen (Substantiv)

Phonetische Transkription

/ˈɛn.dʒɪn-ɒn flaɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Motorbetriebsflug

Bedeutung des Wortes

Der Begriff "engine-on flight" bezeichnet eine Flugphase, in der die Triebwerke eines Flugzeugs aktiv sind und das Flugzeug in der Luft ist. Dies kann verschiedene Situationen umfassen, wie das Abheben, den Steigflug, den Reiseflug oder den Landeanflug. In der Luftfahrt wird häufig zwischen "engine-on" und "engine-off" Phasen unterschieden.

Die Verwendung des Begriffs ist eher formell und wird typischerweise in schriftlichen Kontexten wie technischen Berichten und der Luftfahrtindustrie verwendet, ist jedoch auch im mündlichen Gebrauch unter Fachleuten geläufig.

Beispielsätze

1. During the engine-on flight, the pilots monitored all critical systems carefully.

2. Während des Motorbetriebsflugs überwachten die Piloten alle kritischen Systeme sorgfältig.

3. Engine-on flight procedures are crucial to ensure safety during takeoff and landing.

4. Die Verfahren für den Motorbetriebsflug sind entscheidend, um die Sicherheit beim Start und bei der Landung zu gewährleisten.

5. The aircraft underwent several tests in an engine-on flight regime to evaluate its performance.

6. Das Flugzeug unterzog sich mehreren Tests im Motorbetriebsflugbetrieb, um seine Leistung zu bewerten.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "engine-on flight" wird nicht häufig in idiomatischen Redewendungen verwendet. Er ist spezifisch für die Luftfahrttechnik und wird in einer direkten, beschreibenden Weise genutzt. Dennoch gibt es einige kontextbezogene Verwendungsmöglichkeiten:

1. "The crew reported no issues during engine-on flight, allowing for a smooth landing."

2. Die Crew meldete keine Probleme während des Motorbetriebsflugs, was eine reibungslose Landung ermöglichte.

3. "In case of an emergency during an engine-on flight, specific protocols must be followed."

4. Im Falle eines Notfalls während eines Motorbetriebsflugs müssen bestimmte Protokolle befolgt werden.

Etymologie

Das Wort "engine" stammt aus dem lateinischen "ingenium", das "Geist" oder "Talent" bedeutet, und "on" ist ein englisches Präposition, die "auf" oder "in Betrieb" bedeutet. "Flight" kommt vom altnordischen Wort "flúg", was "Flug" oder "Schweben" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Airborne operation (Luftbetrieb) - Powered flight (motorisierter Flug)

Antonyme: - Engine-off flight (Motorstillstandsflug) - Grounded (am Boden)

Diese Informationen helfen, ein umfassendes Verständnis des Begriffs "engine-on flight" zu entwickeln und dessen Verwendung in verschiedenen Kontexten zu erkennen.