enthrone - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

enthrone (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "enthrone" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /ɪnˈθroʊn/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Enthrone" bedeutet, jemanden in ein Amt oder eine Position zu heben, oft in einem feierlichen oder offiziellen Rahmen, typischerweise in Bezug auf Königlichkeiten oder hohe Ämter. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in historischen, literarischen oder feierlichen Texten. Die Verwendung ist relativ selten im täglichen mündlichen Austausch.

Beispielsätze

  1. The king will enthrone his successor during the ceremony next week.
  2. Der König wird seinen Nachfolger während der Zeremonie nächste Woche krönen.

  3. They decided to enthrone the new queen in a grand celebration.

  4. Sie beschlossen, die neue Königin in einer großen Feier zu krönen.

  5. Many cultures have traditions that accompany the enthroning of their leaders.

  6. Viele Kulturen haben Traditionen, die mit der Krönung ihrer Führer verbunden sind.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "enthrone" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige verwandte Redewendungen und Ausdrücke im Zusammenhang mit der Idee des Erhebens oder der Machtposition.

  1. To enthrone oneself as the leader means to take charge and establish control.
  2. Sich selbst als den Führer zu krönen bedeutet, die Kontrolle zu übernehmen und die Oberhand zu gewinnen.

  3. The council aimed to enthrone the values of equality and justice within the community.

  4. Der Rat hatte das Ziel, die Werte von Gleichheit und Gerechtigkeit in der Gemeinschaft zu krönen.

  5. They sought to enthrone a culture of innovation in the workplace.

  6. Sie strebten danach, eine Kultur der Innovation am Arbeitsplatz zu krönen.

Etymologie

Das Wort "enthrone" stammt vom Mittellateinischen "entronare", das sich wiederum aus dem Lateinischen "thronus" (Thron) ableitet, kombiniert mit dem Präfix "en-", was so viel wie "in" oder "auf" bedeutet. Es bezeichnet die Handlung, jemanden auf einen Thron zu setzen oder in eine Position der Macht zu heben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - krönen - einsetzen - bekränzen

Antonyme: - absetzen - entthronen - abberufen



25-07-2024