Verb (Gerundium oder Partizip Präsens)
/ɪnˈvɛləpɪŋ/
Das Wort "enveloping" ist das Gerundium oder das Partizip Präsens des Verbs "envelop", was so viel bedeutet wie "ein Hülle um etwas zu schlagen" oder "etwas zu umgeben". In der englischen Sprache kann es sowohl bildlich als auch wörtlich verwendet werden. Es wird häufig verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, bei der etwas umschlossen oder vollständig bedeckt wird. Die Verwendung ist in beiden Kontexten - mündlich und schriftlich - verbreitet, hat aber eine höhere Häufigkeit in schriftlichen Kontexten, insbesondere in literarischen oder poetischen Texten.
The fog was enveloping the entire city, making it difficult to see.
Der Nebel umhüllte die gesamte Stadt, was es schwierig machte, zu sehen.
She found comfort in the enveloping warmth of the blanket.
Sie fand Trost in der einhüllenden Wärme der Decke.
The artist painted a scene that depicted enveloping darkness around the lone figure.
Der Künstler malte eine Szene, die eine umhüllende Dunkelheit um die einsame Figur darstellte.
Das Wort "enveloping" wird in idiomatischen Ausdrücken nicht häufig verwendet, aber in Kombination mit anderen Begriffen kann es zur Schaffung metaphorischer Beschreibungen führen.
She felt like she was enveloped in a bubble of happiness.
Sie fühlte sich, als wäre sie in einer Blase des Glücks eingehüllt.
The enveloping silence after the announcement was deafening.
Die umhüllende Stille nach der Ankündigung war ohrenbetäubend.
The enveloping clouds promised a heavy downpour.
Die umhüllenden Wolken versprachen einen starken Regen.
Das Wort "envelop" stammt vom lateinischen "involvere", was "einwickeln" oder "umhüllen" bedeutet, abgeleitet von "in-" (in) und "volvere" (rollen). Die heutige Form hat sich im Englischen seit dem 15. Jahrhundert entwickelt.
Synonyme: - encompassing - surrounding - shrouding
Antonyme: - revealing - exposing - uncovering