epiphysiodesis (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Epiphysiodesis ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

[ɪˌpɪfɪziˈoʊdɪsɪs]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Epiphysiodesis (in der medizinischen Fachsprache)
• Wachstumshemmung an den Epiphysenplatten

Bedeutung

Epiphysiodesis bezeichnet einen chirurgischen Eingriff, der verwendet wird, um das Wachstum von langen Knochen zu kontrollieren, indem man die Epiphysenplatten (Wachstumsfugen) schließt oder verödet. Solche Verfahren werden oft angewendet, um Knochendefekte oder -deformitäten zu behandeln, insbesondere bei Kindern und Jugendlichen, die noch im Wachstum sind. Der Terminus wird in medizinischen und orthopädischen Kontexten verwendet und hat eine spezifische Anwendung.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird hauptsächlich in schriftlichen medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere in Fachzeitschriften, Lehrbüchern und medizinischen Berichten.

Beispielsätze

1. The surgeon performed an epiphysiodesis to correct the growth distortion in the patient's leg.

2. Der Chirurg führte eine Epiphysiodesis durch, um die Wachstumsverzerrung im Bein des Patienten zu korrigieren.

3. Following the epiphysiodesis, the patient was advised to limit physical activity during recovery.

4. Nach der Epiphysiodesis wurde dem Patienten geraten, die körperliche Aktivität während der Genesung einzuschränken.

5. Epiphysiodesis can help in achieving limb length equality in cases of significant discrepancies.

6. Die Epiphysiodesis kann helfen, eine Gleichheit der Gliedmaßenlängen bei signifikanten Diskrepanzen zu erreichen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "epiphysiodesis" kein häufig verwendeter Bestandteil von idiomatischen Ausdrücken ist, können in der medizinischen Fachsprache bestimmte Sätze vorkommen, die das Wort verwenden. Hier einige Beispiele:

1. "The decision to proceed with epiphysiodesis is a critical one in pediatric orthopedics."

2. "Die Entscheidung, mit der Epiphysiodesis fortzufahren, ist entscheidend in der pädiatrischen Orthopädie."

3. "Every case of epiphysiodesis requires thorough pre-operative assessment."

4. "Jeder Fall einer Epiphysiodesis erfordert eine umfassende präoperative Bewertung."

5. "Complications following epiphysiodesis are rare but should be monitored closely."

6. "Komplikationen nach einer Epiphysiodesis sind selten, sollten jedoch genau überwacht werden."

Etymologie

Das Wort "epiphysiodesis" setzt sich aus den griechischen Wörtern "epiphysis" (Epithel oder Wuchs) und "desis" (Bindung oder Zusammenschluss) zusammen. Es beschreibt somit die Bindung oder das Zusammenwachsen von Knochenteilen, was in der medizinischen Terminologie den Eingriff bezeichnet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wachstumsstillstand - Knochenschnellverschluss (kontextabhängig, weniger gebräuchlich)

Antonyme: - Epiphysenwachstum - Osteogenese

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff "epiphysiodesis" in der medizinischen Terminologie.