epistolary novel (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˌɛpɪˈstɒləri ˈnɒvəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Briefroman

Bedeutung und Verwendung

Ein „epistolary novel“ ist ein Roman, der in Form von Briefen, Tagebucheinträgen, E-Mails oder anderen Dokumenten verfasst ist. Diese Erzählform ermöglicht es den Lesern, direkt in die Gedanken und Gefühle der Charaktere einzutauchen, wodurch eine intime Verbindung entsteht. Epistolary novels sind häufig in der Literatur zu finden und werden sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, werden aber besonders oft in literarischen Studien und bei der Analyse von Romanen zitiert.

Beispielsätze

1. The epistolary novel allows readers to experience the story through the letters exchanged between characters.

2. Der Briefroman ermöglicht es den Lesern, die Geschichte durch die Briefe zu erleben, die zwischen den Charakteren ausgetauscht werden.

3. Many classic epistolary novels, such as "Dracula" by Bram Stoker, have stood the test of time.

4. Viele klassische Briefromane, wie "Dracula" von Bram Stoker, haben die Zeit überdauert.

5. In an epistolary novel, the characters' thoughts and emotions are often revealed through their writings.

6. In einem Briefroman werden die Gedanken und Emotionen der Charaktere oft durch ihre Schriften offenbart.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „epistolary novel“ nicht direkt in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es verwandte Phrasen und Konzepte:

1. “Lost in translation” can sometimes occur in epistolary novels when letters are misinterpreted.

2. „Im falschen Verständnis“ kann manchmal in Briefromanen vorkommen, wenn Briefe missverstanden werden.

3. “Read between the lines” is crucial in an epistolary novel to grasp the underlying emotions.

4. „Zwischen den Zeilen lesen“ ist in einem Briefroman wichtig, um die zugrunde liegenden Emotionen zu erfassen.

5. “A letter of recommendation” might influence the outcome of the characters' relationships in an epistolary novel.

6. „Ein Empfehlungsschreiben“ könnte den Ausgang der Beziehungen der Charaktere in einem Briefroman beeinflussen.

Etymologie

Der Begriff „epistolary“ stammt aus dem Lateinischen „epistola“, was „Brief“ bedeutet und das griechische Wort „epistolē“, das ebenfalls „Brief“ oder „Nachricht“ bedeutet. Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert populär, als Briefromane in der Literatur an Bedeutung gewannen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Briefroman
- Schriftstellerischer Roman

Antonyme:
- Prosa-Roman (im Sinne eines durchgehenden Erzählformats ohne Briefstruktur)
- Linearer Roman (solche, die keinen Epistolary-Stil nutzen)