equable climate (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv + Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈɛkwəbl ˈklaɪmət/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• equable: gleichmäßig, ausgeglichen
• climate: Klima

Bedeutung und Verwendung

Der Ausdruck „equable climate“ beschreibt ein Klima, das sehr stabil und wenig schwankend ist, was bedeutet, dass die Temperaturen und Wetterbedingungen über einen längeren Zeitraum hinweg relativ konstant bleiben. Solche Klimazonen sind typischerweise weder extrem heiß noch extrem kalt und zeichnen sich durch geringe Temperaturunterschiede aus. Die Verwendung des Begriffs ist im schriftlichen Kontext häufiger anzutreffen, insbesondere in wissenschaftlichen und meteorologischen Diskussionen.

Beispiele

1. The equable climate of the Mediterranean region attracts many tourists.
   (Das gleichmäßige Klima der Mittelmeerregion zieht viele Touristen an.)

2. An equable climate can greatly benefit agriculture in the area.
   (Ein ausgeglichenes Klima kann der Landwirtschaft in der Region erheblich zugutekommen.)

3. Animals in regions with an equable climate often have less seasonal adaptation.
   (Tiere in Regionen mit einem gleichmäßigen Klima haben oft weniger saisonale Anpassungen.)

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt in der englischen Sprache keine besonders verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die den spezifischen Ausdruck „equable climate“ enthalten. Der Begriff wird jedoch häufig im Zusammenhang mit anderen Aussagen über Wetterbedingungen verwendet.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Regions with an equable climate are often described as having a "perfect balance."
   (Regionen mit einem gleichmäßigen Klima werden oft als mit einem "perfekten Gleichgewicht" beschrieben.)

2. The equable climate leads to a "golden age" for the local flora and fauna.
   (Das gleichmäßige Klima führt zu einer "Blütezeit" für die lokale Flora und Fauna.)

3. Living in an area with an equable climate is like enjoying "endless spring."
   (In einer Gegend mit einem gleichmäßigen Klima zu leben, ist wie den "endlosen Frühling" zu genießen.)

Etymologie

Das Wort „equable“ stammt vom lateinischen „aequabilis“, was „ausgeglichen“ oder „gleich“ bedeutet. „Climate“ hat seine Wurzeln im griechischen Wort „klima“, das sich auf den Neigungswinkel der Erde bezieht und sich im Laufe der Zeit auf die allgemeinen atmosphärischen Bedingungen eines bestimmten Gebiets ausgeweitet hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - calm - moderate - stable

Antonyme: - turbulent - extreme - volatile