equipment maintenance ratio (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "equipment maintenance ratio" besteht aus einem Substantiv ("equipment") und zwei Adjektiven ("maintenance" und "ratio").

Phonetische Transkription

/ɪˈkwɪp.mənt ˈmeɪn.tənəns ˈreɪ.ʃi.oʊ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Equipment: Ausrüstung
• Maintenance: Wartung
• Ratio: Verhältnis

Die gesamte Wortkombination könnte als „Ausrüstungswartungsverhältnis“ übersetzt werden.

Bedeutung

Das "equipment maintenance ratio" bezieht sich auf das Verhältnis oder die Kennzahl, die den Aufwand oder die Kosten für die Wartung von Ausrüstungen im Vergleich zu den Gesamtkosten oder der Gesamtanzahl der Ausrüstungen beschreibt. Dieses Konzept wird häufig in der Ingenieur- und Wartungsbranche verwendet, um die Effizienz und die finanziellen Aufwendungen für die Instandhaltung von Maschinen und Geräten zu bewerten.

Die Verwendung dieses Begriffs ist häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, insbesondere in technischen, wirtschaftlichen und betriebswirtschaftlichen Berichten.

Beispielsätze

1. The equipment maintenance ratio is critical for reducing overall operational costs.

2. Das Ausrüstungswartungsverhältnis ist entscheidend für die Reduzierung der Gesamtkosten des Betriebs.

3. Companies aim to improve their equipment maintenance ratio to ensure higher efficiency.

4. Unternehmen streben an, ihr Ausrüstungswartungsverhältnis zu verbessern, um eine höhere Effizienz sicherzustellen.

5. Analyzing the equipment maintenance ratio can reveal potential areas for improvement.

6. Die Analyse des Ausrüstungswartungsverhältnisses kann potenzielle Verbesserungsbereiche aufzeigen.

Idiomatische Ausdrücke

In der englischen Sprache wird "equipment maintenance ratio" nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Es ist ein Technischer Fachbegriff, der in spezifischen Kontexten auftaucht, allerdings lassen sich einige verbundene Begriffe finden:

1. "Keep the equipment maintenance ratio in check for better performance."

2. Halten Sie das Ausrüstungswartungsverhältnis unter Kontrolle für eine bessere Leistung.

3. "A low equipment maintenance ratio usually indicates a well-maintained system."

4. Ein niedriges Ausrüstungswartungsverhältnis deutet normalerweise auf ein gut gewartetes System hin.

5. "Prioritizing the equipment maintenance ratio helps in resource allocation."

6. Die Priorisierung des Ausrüstungswartungsverhältnisses hilft bei der Ressourcenzuteilung.

Etymologie

• Equipment: stammt vom französischen "équiper", abgeleitet vom mittelfranzösischen "esquiper," was „ausstatten“ bedeutet.
• Maintenance: stammt vom lateinischen "manutenere," was „festhalten“ und "pflegen" bedeutet.
• Ratio: stammt vom lateinischen "ratio," was „Berechnung, Überlegung“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Maintenance cost ratio, upkeep ratio
• Antonyme: Low maintenance ratio, inefficient maintenance ratio

Diese Strukturierung und die detailreiche Behandlung des Begriffs "equipment maintenance ratio" sowie seine Anwendung in der Fachsprache ermöglichen ein umfassendes Verständnis dieses Begriffs und seiner Bedeutung.