Adjektiv
/ˌɛrɪθrəˈpɔɪɪtɪk/
"Erythropoietic" bezieht sich auf die Bildung von Erythrozyten (roten Blutkörperchen). In der medizinischen Terminologie wird das Wort häufig verwendet, um Prozesse oder Substanzen zu beschreiben, die mit der Produktion von roten Blutkörperchen zusammenhängen. Es wird meist in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in medizinischen und biologischen Fachtexten, ist jedoch in mündlichen Kontexten unter Fachleuten ebenfalls nicht ungewöhnlich.
The erythropoietic activity in the bone marrow is crucial for maintaining healthy blood levels.
(Die erythropoetische Aktivität im Knochenmark ist entscheidend für die Aufrechterhaltung gesunder Blutwerte.)
Erythropoietic factors are essential in the treatment of certain anemias.
(Erythropoetische Faktoren sind entscheidend bei der Behandlung bestimmter Anämien.)
Dysfunctional erythropoietic processes can lead to various blood disorders.
(Fehlfunktionale erythropoetische Prozesse können zu verschiedenen Blutstörungen führen.)
Das Wort "erythropoietic" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es ein spezifisches Fachwort ist. Es könnte jedoch in der Fachsprache vorkommen, zum Beispiel:
The erythropoietic pathway is often discussed in hematology.
(Der erythropoetische Weg wird häufig in der Hämatologie besprochen.)
Research into erythropoietic stimulation can lead to new treatments for anemia.
(Forschung zur erythropoetischen Stimulation kann zu neuen Behandlungen für Anämie führen.)
Erythropoietic signaling plays a vital role in oxygen transport.
(Die erythropoetische Signalgebung spielt eine wichtige Rolle beim Sauerstofftransport.)
Das Wort "erythropoietic" stammt von den griechischen Wörtern „erythros“ (ερυθρός), was „rot“ bedeutet, und „poiesis“ (ποίησις), was „Produktion“ oder „Schöpfung“ bedeutet. Es bezeichnet somit die „Bildung roter Blutkörperchen“.