escalating (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "escalating" ist ein Partizip Präsens (Gerund) des Verbs "to escalate."

Phonetische Transkription

/ˈɛskəleɪtɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• eskalierend
• ansteigend
• sich verstärkend

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "escalating" wird verwendet, um einen Prozess zu beschreiben, bei dem etwas an Intensität, Schwere oder Ausmaß zunimmt. Es ist häufig in Kontexten zu finden, die mit Konflikten, Preisen oder Spannungen zu tun haben. Das Wort wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form verwendet, doch es tritt häufiger in schriftlichen Berichten, Artikeln oder Diskussionen auf, vor allem in formellen und professionellen Umgebungen.

Beispielsätze

1. The conflict is escalating rapidly, and we need to find a solution.
   (Der Konflikt eskaliert schnell, und wir müssen eine Lösung finden.)

2. The costs of living are escalating due to inflation.
   (Die Lebenshaltungskosten steigen aufgrund der Inflation.)

3. The tensions between the two countries are escalating day by day.
   (Die Spannungen zwischen den beiden Ländern eskalieren Tag für Tag.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "escalating" ist häufig Teil von Redewendungen, die steigende Intensität oder Komplexität beschreiben. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke und deren Verwendung:

1. "Escalating violence" is a serious concern in conflict zones.
   (Eskalierende Gewalt ist ein ernstes Problem in Konfliktgebieten.)

2. The situation is escalating out of control.
   (Die Situation eskaliert außer Kontrolle.)

3. We are facing escalating costs as demand rises.
   (Wir sehen uns ansteigenden Kosten gegenüber, da die Nachfrage steigt.)

4. Their arguments have been escalating into personal attacks.
   (Ihre Streitigkeiten eskalieren in persönliche Angriffe.)

5. The negotiations are escalating into a full-blown crisis.
   (Die Verhandlungen eskalieren in eine vollwertige Krise.)

6. The escalating tensions led to a breakdown in communication.
   (Die eskalierenden Spannungen führten zu einem Zusammenbruch der Kommunikation.)

Etymologie

Das Wort "escalate" stammt von dem lateinischen Wort "scala," was "Treppe" oder "Stufe" bedeutet. Es wurde im 20. Jahrhundert in den englischen Sprachgebrauch eingeführt, ursprünglich in militärischen Kontexten, um den Anstieg der Intensität eines Konflikts oder einer Auseinandersetzung zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Intensifying - Rising - Amplifying

Antonyme: - De-escalating - Diminishing - Reducing