escharotomy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˌɛs.kəˈrɑː.tə.mi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Escharotomie

Bedeutung

Eine Escharotomie ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem die verhärtete, oft nekrotische Haut (eschar) eines Verbrennungs- oder Wundbereichs durchtrennt wird, um den Druck zu verringern und die Heilung zu fördern. Die Verwendung des Begriffs ist vor allem in medizinischen Kontexten verbreitet und bezieht sich auf Notfall- oder plastische Chirurgie.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort "escharotomy" wird häufig in medizinischen und chirurgischen Fachkreisen verwendet, ist jedoch außerhalb dieser Kontexte selten zu hören. Es wird vor allem in schriftlichen Berichten oder wissenschaftlichen Veröffentlichungen gebraucht, ist aber auch in mündlichen Diskussionen unter Fachleuten präsent.

Beispielsätze

1. The doctor recommended an escharotomy to relieve pressure from the burn.
   Der Arzt empfahl eine Escharotomie, um den Druck von der Verbrennung zu verringern.

2. An escharotomy can be a life-saving procedure in severe cases.
   Eine Escharotomie kann in schweren Fällen eine lebensrettende Maßnahme sein.

3. After the accident, the surgeons performed an escharotomy to prevent further tissue damage.
   Nach dem Unfall führten die Chirurgen eine Escharotomie durch, um weitere Gewebeschäden zu verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "escharotomy" wird nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke oder Redewendungen, da es sich um einen sehr spezifischen medizinischen Terminus handelt. Dennoch gibt es einige relevante Kontexte:

1. In cases of severe burns, an escharotomy is often a necessary step to avoid complications.
   In Fällen von schweren Verbrennungen ist eine Escharotomie oft ein notwendiger Schritt, um Komplikationen zu vermeiden.

2. The success of an escharotomy depends significantly on the timing of the intervention.
   Der Erfolg einer Escharotomie hängt erheblich vom Zeitpunkt der Intervention ab.

3. Medical teams must be prepared to perform an escharotomy when treating critical burn patients.
   Medizinteams müssen darauf vorbereitet sein, eine Escharotomie durchzuführen, wenn sie kritische Verbrennungspatienten behandeln.

Etymologie

Das Wort "escharotomy" stammt vom griechischen „escharo“ (σχάρα), was „Schorf“ oder „verkrustete Wunde“ bedeutet, und dem lateinischen „tomia“, was „Schnitt“ bedeutet. Die Kombination spiegelt den chirurgischen Charakter des Eingriffs wider.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wound debridement - Burn excision

Antonyme: - Closure (in Bezug auf das Versiegeln von Wunden anstelle von Öffnen)