esophagogastrostomy - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

esophagogastrostomy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "esophagogastrostomy" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɪˌsɒfəɡəʊˈɡræstəmɪ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Esophagogastrostomy" bezeichnet einen chirurgischen Eingriff, bei dem eine Verbindung zwischen der Speiseröhre (Ösophagus) und dem Magen (Gastro) hergestellt wird. Diese Prozedur kann notwendig sein, um bei bestimmten Erkrankungen des Ösophagus den Nahrungsfluss in den Magen zu ermöglichen. Es handelt sich um einen medizinischen Fachbegriff, der eher in schriftlichen Kontexten wie Fachliteratur oder medizinischen Berichten verwendet wird. Die Verwendung ist relativ selten im alltäglichen Sprachgebrauch, da es sich um einen spezifischen chirurgischen Eingriff handelt.

Beispielsätze

  1. The patient underwent an esophagogastrostomy to facilitate feeding after the treatment for esophageal cancer.
  2. Der Patient unterzog sich einer Ösophagogastrostomie, um die Nahrungsaufnahme nach der Behandlung von Speiseröhrenkrebs zu erleichtern.

  3. Complications from the esophagogastrostomy can include leakage and infection.

  4. Komplikationen bei der Ösophagogastrostomie können Leckagen und Infektionen umfassen.

  5. Surgeons prefer esophagogastrostomy in cases where other feeding methods are not viable.

  6. Chirurgen bevorzugen die Ösophagogastrostomie in Fällen, in denen andere Ernährungsmethoden nicht durchführbar sind.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "esophagogastrostomy" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen sehr spezifischen medizinischen Terminus handelt. Allgemeine idiomatische Ausdrücke, die sich um chirurgische Eingriffe oder medizinische Termine drehen, könnten jedoch folgende sein:

  1. "To go under the knife" can refer to a surgical procedure, including something like an esophagogastrostomy.
  2. "Unter das Messer gehen" kann sich auf einen chirurgischen Eingriff beziehen, einschließlich einer Ösophagogastrostomie.

  3. "A matter of life and death" emphasizes the seriousness of medical procedures, such as an esophagogastrostomy.

  4. "Eine Frage von Leben und Tod" betont die Ernsthaftigkeit medizinischer Verfahren, wie einer Ösophagogastrostomie.

  5. "Cutting corners can be dangerous" is crucial to consider before an esophagogastrostomy, as proper techniques must be followed.

  6. "Ecken abzuschneiden kann gefährlich sein" ist wichtig zu bedenken, bevor eine Ösophagogastrostomie durchgeführt wird, da die richtigen Techniken befolgt werden müssen.

Etymologie

Das Wort "esophagogastrostomy" setzt sich aus mehreren Teilen zusammen: - "esophagus" (griechisch "οἰσοφάγος"), was "Speiseröhre" bedeutet, - "gastro" (griechisch "γαστήρ"), was "Magen" bedeutet, - und der Suffix "-stomy" (griechisch "στομία"), was eine Öffnung oder Verbindung bedeutet. Zusammen bedeutet es also die Schaffung einer Verbindung zwischen der Speiseröhre und dem Magen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gastrostomie (im weiteren Sinne) - Ösophagus-Magen-Verbindung

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme zu "esophagogastrostomy", da es sich um einen spezifischen medizinischen Eingriff handelt, jedoch könnten allgemeine Begriffe wie "Ernährung ohne Operation" als Kontrast betrachtet werden.



25-07-2024