ethnicity (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ɛθˈnɪs.ɪ.ti/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Ethnizität
• Volkszugehörigkeit
• Herkunft

Bedeutung

Das Wort "ethnicity" bezieht sich auf die kulturelle Identität einer Gruppe von Menschen, die gemeinsame Merkmale wie Kultur, Sprache, Religion, Traditionen, oder eine gemeinsame Vergangenheit teilen. Der Begriff wird häufig in den sozialen und politischen Wissenschaften verwendet, um die Unterschiede zwischen verschiedenen Gruppen von Menschen zu kategorisieren und zu analysieren. Der Gebrauch des Begriffs kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten üblich sein, aber eher in akademischen und sozialen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The study focused on how ethnicity affects social interactions in urban environments.
   Die Studie konzentrierte sich darauf, wie Ethnizität soziale Interaktionen in städtischen Umgebungen beeinflusst.

2. Education systems often struggle to address the needs of students from diverse ethnicities.
   Bildungssysteme haben oft Schwierigkeiten, die Bedürfnisse von Schülern aus verschiedenen Ethnizitäten zu berücksichtigen.

3. Understanding one's own ethnicity can play a vital role in personal identity.
   Das Verständnis der eigenen Ethnizität kann eine entscheidende Rolle für die persönliche Identität spielen.

Idiomatische Ausdrücke

"Ethnicity" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in sozialen und politischen Diskursen.

1. Ethnicity-based conflicts can arise when cultural groups feel marginalized.
   Konflikte, die auf Ethnizität basieren, können entstehen, wenn sich kulturelle Gruppen marginalisiert fühlen.

2. There is a growing awareness of the importance of ethnicity in policy-making.
   Es gibt ein wachsendes Bewusstsein für die Bedeutung der Ethnizität in der politischen Entscheidungsfindung.

3. Many organizations promote ethnicity and inclusion in their workplace culture.
   Viele Organisationen fördern Ethnizität und Inklusion in ihrer Unternehmenskultur.

4. Ethnicity can often influence voting patterns during elections.
   Ethnizität kann oft die Wahlgewohnheiten während der Wahlen beeinflussen.

5. Research indicates that ethnicity plays a role in health disparities.
   Forschung zeigt, dass Ethnizität eine Rolle bei Gesundheitsdisparitäten spielt.

Etymologie

Das Wort "ethnicity" stammt vom griechischen Wort "ethnos", was "Volk" oder "Nationale" bedeutet. Es wurde im 19. Jahrhundert in die englische Sprache eingeführt, um die kulturellen und sozialen Hintergründe von Gruppen von Menschen zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Herkunft - Rasse - Kultur

Antonyme:
- Einheitskultur - Homogenität - Universalität