„Exactly“ wird im Englischen verwendet, um Übereinstimmung oder Präzision auszudrücken. Es wird häufig verwendet, um eine Aussage zu bekräftigen oder zu verdeutlichen. „Exactly“ wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in der gesprochenen Sprache häufiger anzutreffen.
Beispielsätze
I know exactly what you mean.
Ich weiß genau, was du meinst.
She followed the instructions exactly as they were written.
Sie folgte den Anweisungen genau, wie sie geschrieben waren.
That's exactly what I was thinking about.
Das ist genau das, woran ich gedacht habe.
Idiomatische Ausdrücke
„Exactly“ ist in vielen idiomatischen Ausdrücken von Bedeutung. Hier sind einige Beispiele:
"That’s exactly my point."
Das ist exakt mein Punkt.
"You need to do it exactly so."
Du musst es genau so machen.
"It's exactly what I wanted."
Es ist genau das, was ich wollte.
"They are exactly on time."
Sie sind genau pünktlich.
"Exactly in the nick of time."
Genau im letzten Moment.
Etymologie
Das Wort „exactly“ stammt vom lateinischen „exactus“, was „genau, präzise“ bedeutet, und das Präfix „ex-“, das „aus“ bedeutet. Die Verwendung von „-ly“ zur Bildung von Adverbien ist eine typische Struktur im Englischen.