Das Wort "excavated tank" ist ein zusammengesetztes Nomen, das aus dem Partizip "excavated" und dem Nomen "tank" besteht.
/ˈɛkskəˌveɪtɪd tæŋk/
Ein "excavated tank" bezieht sich auf einen Tank, der durch Ausheben oder Graben im Boden erstellt wurde. Solche Tanks werden oft für die Speicherung von Wasser, Abwasser oder anderen Flüssigkeiten verwendet. Das Wort wird häufiger in geschäftlichen und technischen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf Bauprojekte, Umweltingenieurwesen und Wasserwirtschaft. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, wobei es in Fachartikeln und technischen Berichten häufiger anzutreffen ist.
The construction crew worked diligently on the excavated tank to ensure it was properly sealed.
(Die Baucrew arbeitete fleißig an dem ausgehobenen Tank, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß abgedichtet war.)
An excavated tank can help manage stormwater runoff effectively.
(Ein ausgehobener Tank kann helfen, das Oberflächenwasser bei Sturmereignissen effektiv zu bewältigen.)
We need to evaluate the structural integrity of the excavated tank before filling it with water.
(Wir müssen die strukturelle Integrität des ausgehobenen Tanks überprüfen, bevor wir ihn mit Wasser füllen.)
Das Wort "excavated tank" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es gibt jedoch verwandte Ausdrücke im Bereich des Bauens und Winingenieurwesens:
"Digging a deep tank" often refers to putting in the effort to create something substantial.
(„Einen tiefen Tank graben“ bezieht sich oft darauf, sich die Mühe zu machen, etwas Substanzielles zu schaffen.)
"Tank it up" can imply maximizing resources during construction.
(„Tank es voll“ kann andeuten, dass während des Baus Ressourcen maximiert werden sollten.)
"Water tanking" can be used to describe the practice of using excavated tanks for water conservation.
(„Wassertanken“ kann verwendet werden, um die Praxis zu beschreiben, ausgehobene Tanks zur Wassereinsparung zu nutzen.)
Synonyme: - Speicherbehälter - Reservoir - Auffangbecken
Antonyme: - Oberflächenbehälter - Freistehender Tank - Sichtbehälter
Diese Struktur gibt einen umfassenden Überblick über das Wort "excavated tank" und seine Verwendungen in der englischen Sprache sowie mögliche Übersetzungen und Bedeutungen im Deutschen.