Nomen
/ɪkˈskluːsɪv bʌs leɪn/
Der Begriff „exclusive bus lane“ bezieht sich auf eine spezielle Fahrspur, die ausschließlich für Busse reserviert ist. Das Ziel dieser speziellen Spur ist es, den öffentlichen Nahverkehr effizienter zu gestalten und Staus zu reduzieren, indem Bussen ermöglicht wird, schneller durch den Verkehr zu fahren, ohne von anderen Fahrzeugen behindert zu werden. In der englischen Sprache wird dieses Wort in erster Linie im Kontext von Stadtplanung und Verkehrspolitik verwendet. Die Verwendung ist eher schriftlich, wird jedoch auch häufig in mündlichen Diskussionen über den öffentlichen Nahverkehr verwendet.
The city council has decided to implement an exclusive bus lane to improve public transport efficiency.
Die Stadtverwaltung hat beschlossen, eine exklusive Busspur einzuführen, um die Effizienz des öffentlichen Verkehrs zu verbessern.
Drivers are fined for using the exclusive bus lane during peak hours.
Autofahrer werden bestraft, wenn sie die exklusive Busspur während der Stoßzeiten benutzen.
Es gibt nicht viele idiomatische Ausdrücke, die speziell „exclusive bus lane“ enthalten. jedoch kann das Konzept von „exclusivity“ in verschiedenen Konversationen auftauchen:
Exclusive access - This event offers exclusive access to VIP areas.
Diese Veranstaltung bietet exklusiven Zugang zu den VIP-Bereichen.
Exclusive rights - The company holds exclusive rights to distribute the product.
Das Unternehmen hat die exklusiven Rechte zur Verteilung des Produkts.
Exclusive deal - We secured an exclusive deal with the supplier.
Wir haben einen exklusiven Vertrag mit dem Lieferanten abgeschlossen.
Das Wort „exclusive“ stammt vom lateinischen „exclusivus“, was „ausgeschlossen“ bedeutet, und ist in der englischen Sprache seit dem 15. Jahrhundert in Gebrauch. „Bus“ ist eine Verkürzung des lateinischen „omnibus“, was „für alle“ bedeutet, und stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert. „Lane“ hat seine Wurzeln im altenglischen „lanu“, was „Pfad oder Weg“ bedeutet.
Synonyme: - Dedicated bus lane (dedizierte Busspur) - Reserved bus lane (reservierte Busspur)
Antonyme: - General traffic lane (allgemeine Fahrspur) - Mixed traffic lane (gemischte Fahrspur)