exhaust steam pipe (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ɪɡˈzɔːst stiːm paɪp/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Abgasdampfleitung
• Auspuffdampfschlauch

Bedeutung und Verwendung

"Exhaust steam pipe" bezieht sich auf ein Rohr oder eine Leitung, die den Abgasdampf aus einem Motor oder einer Dampfturbine führt. In der Regel wird es in industriellen Kontexten verwendet, insbesondere in der Energietechnik oder Maschinenbau. Die Verwendung in der schriftlichen Form ist häufiger, da technische Dokumentationen und Anleitungen oft auf solche Begriffe zurückgreifen.

Beispielsätze

1. The exhaust steam pipe needs to be checked for leaks regularly.

2. Die Abgasdampfleitung muss regelmäßig auf Lecks überprüft werden.

3. Engineers must ensure the exhaust steam pipe is properly insulated to maintain efficiency.

4. Ingenieure müssen sicherstellen, dass die Abgasdampfleitung ordnungsgemäß isoliert ist, um die Effizienz zu erhalten.

5. A failure in the exhaust steam pipe can lead to significant operational problems.

6. Ein Ausfall der Abgasdampfleitung kann zu erheblichen Betriebsproblemen führen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "exhaust steam pipe" nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke ist, gibt es einige Ausdrücke in der technischen Sprache, die mit "exhaust" zu tun haben:

1. "Burn the midnight oil" – While focusing on exhaust systems, one might have to work late to ensure everything functions properly.

2. Man muss manchmal spät arbeiten, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert.

3. "Let off steam" – In the context of engines, this phrase reflects allowing excess steam to escape for safety.

4. Im Kontext von Motoren spiegelt dieser Ausdruck wider, dass überschüssiger Dampf zur Sicherheit entweichen darf.

5. "A smooth exit" – Refers to the efficient release of steam through the exhaust pipe.

6. Bezieht sich auf die effiziente Freisetzung von Dampf durch die Abgasdampfleitung.

Etymologie

Das Wort "exhaust" stammt aus dem lateinischen "exhaurire" (ausleeren, entweichen) und bezieht sich auf das Entweichen von Gasen oder Dämpfen. "Steam" stammt aus dem althochdeutschen "stamo", was Dampf oder Dunst bedeutet. "Pipe" kommt vom lateinischen "pipa", was eine Röhre oder Rohr bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Vapor vent - Steam outlet - Exhaust line

Antonyme: - Intake pipe (Ansaugrohr) - Supply line (Zufuhrleitung)