extent of fault (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Kombination „extent of fault“ besteht aus einem Substantiv (extent) und einem Präpositionalphrase (of fault).

Phonetische Transkription

/ɪkˈstɛnt əv fɔlt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Ausmaß des Fehlers
• Umfang des Fehlers

Bedeutung

„Extent of fault“ bezieht sich auf das Maß oder den Grad eines Fehlers oder einer Schuld. In rechtlichen und technischen Kontexten wird dieser Ausdruck verwendet, um zu bewerten, wie gravierend ein Fehler ist oder in welchem Umfang jemand für ein bestimmtes Problem verantwortlich ist. Der Begriff wird oft in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in Berichten oder bei der Analyse von Situationen.

Beispielsätze

1. The extent of fault in the accident was determined by the insurance investigators.

2. Das Ausmaß des Fehlers bei dem Unfall wurde von den Versicherungsprüfern festgestellt.

3. We need to understand the extent of fault before making any claims.

4. Wir müssen das Ausmaß des Fehlers verstehen, bevor wir irgendwelche Ansprüche erheben.

5. The engineers assessed the extent of fault in the structure before proceeding with repairs.

6. Die Ingenieure bewerteten das Ausmaß des Fehlers in der Struktur, bevor sie mit den Reparaturen fortfuhren.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „extent of fault“ selbst nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es verwandte Ausdrücke, die sich auf das Konzept von Schuld oder Fehlern beziehen:

1. To bear the brunt of fault
2. He had to bear the brunt of fault after the project failed.

3. Nach dem Scheitern des Projekts musste er die Hauptschuld tragen.

4. To be at fault

5. She was found to be at fault for the delays in the project.

6. Sie wurde für die Verzögerungen im Projekt verantwortlich gemacht.

7. To shift the blame

8. They tried to shift the blame when the extent of fault became clear.

9. Sie versuchten, die Schuld zu verschieben, als das Ausmaß des Fehlers klar wurde.

10. To admit fault

11. It is important to admit fault in order to resolve conflicts effectively.
12. Es ist wichtig, die Schuld einzugestehen, um Konflikte effektiv zu lösen.

Etymologie

„Extent“ stammt vom lateinischen Wort „extensio“, was „Ausdehnung“ bedeutet. „Fault“ stammt auch vom lateinischen Wort „fallere“, was „täuschen“ oder „fallen“ bedeutet. Die Kombination reflektiert die Idee, die Ausdehnung oder das Maß eines Fehlers zu bestimmen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Degree of fault - Level of guilt - Scope of error

Antonyme: - Innocence - Faultlessness - Perfection