"External hemorrhage" ist eine Wortkombination, die als Substantiv verwendet wird.
/ɛkˈstɜrnəl ˈhɛmərɪdʒ/
Der Begriff "external hemorrhage" bezieht sich auf den Verlust von Blut aus einem Blutgefäß, der außerhalb des Körpers sichtbar ist. Diese Art von Blutung kann infolge von Verletzungen, Krankheiten oder chirurgischen Eingriffen auftreten. Der Ausdruck wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere in Notfallsituationen, und hat eine häufige Verwendung in schriftlichen Berichten, medizinischen Fachartikeln und Lehrmaterialien.
The patient was suffering from external hemorrhage after the car accident.
Der Patient litt nach dem Autounfall an einer externen Blutung.
Immediate medical attention is crucial for someone with external hemorrhage.
Sofortige medizinische Hilfe ist entscheidend für jemanden mit externer Blutung.
The doctor explained the steps to control external hemorrhage.
Der Arzt erklärte die Schritte zur Kontrolle der externen Blutung.
Der Begriff "hemorrhage" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken erscheinen, die oft nicht direkt mit der medizinischen Bedeutung zu tun haben:
"To hemorrhage money" – This phrase means to lose a large amount of money rapidly.
„Geld verlieren“ – Dieser Ausdruck bedeutet, schnell eine große Menge Geld zu verlieren.
"Hemorrhaging talent" – This refers to a situation where a company or organization is losing skilled employees rapidly.
„Talente verlieren“ – Dies bezieht sich auf eine Situation, in der ein Unternehmen oder eine Organisation schnell qualifizierte Mitarbeiter verliert.
"To hemorrhage support" – This refers to a significant and rapid loss of support or approval from people.
„Unterstützung verlieren“ – Dies bezieht sich auf einen erheblichen und schnellen Verlust von Unterstützung oder Zustimmung von Menschen.
The company is hemorrhaging money due to poor management decisions.
Das Unternehmen verliert Geld aufgrund schlechter Managemententscheidungen.
After the scandal, they started to hemorrhage support from their constituents.
Nach dem Skandal begannen sie, die Unterstützung ihrer Wähler zu verlieren.
The organization is hemorrhaging talent as employees leave for better opportunities.
Die Organisation verliert Talente, da Mitarbeiter bessere Möglichkeiten suchen.
Das Wort "hemorrhage" stammt aus dem alten Griechischen "haimorrhagia", was "Blutfluss" bedeutet, abgeleitet von "haima" (Blut) und "rhegnynai" (brechen oder fließen lassen). Das Wort "external" stammt vom lateinischen "externus", was "äußere" oder "außerhalb" bedeutet.
Synonyme: - external bleeding (äußere Blutung) - visible blood loss (sichtbarer Blutverlust)
Antonyme: - internal hemorrhage (interne Blutung) - blood clot (Blutgerinnsel)