Substantiv
/ˈaɪˌwɪtnəs/
Das Wort "eyewitness" bezeichnet eine Person, die persönlich eine bestimmte Veranstaltung oder einen Vorfall beobachtet hat und somit als Zeuge gilt. In der englischen Sprache wird es häufig in rechtlichen, journalistischen und narrativen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es darum geht, die Glaubwürdigkeit von Berichten oder Aussagen über ein Ereignis zu bewerten. Die Verwendung des Begriffs kommt sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form häufig vor.
Der Augenzeuge sagte im Gericht aus, was er bei dem Raubüberfall gesehen hatte.
Several eyewitnesses reported seeing the accident happen on the highway.
Mehrere Augenzeugen berichteten, dass sie den Unfall auf der Autobahn gesehen haben.
The police are looking for an eyewitness to help them solve the case.
Das Wort "eyewitness" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, besonders in juristischen und medialen Kontexten.
Ein Bericht eines Augenzeugen kann einen Prozess entscheiden.
Being an eyewitness puts a lot of responsibility on the person to tell the truth.
Augenzeuge zu sein, bringt eine große Verantwortung mit sich, die Wahrheit zu sagen.
The importance of eyewitness testimony in court cannot be overstated.
Die Bedeutung der Aussage eines Augenzeugen im Gericht kann nicht überschätzt werden.
She felt pressured to provide an accurate eyewitness report after the incident.
Sie fühlte sich unter Druck, einen genauen Bericht des Augenzeugen nach dem Vorfall zu geben.
Eyewitnesses are often sought after in high-profile cases.
Das Wort setzt sich aus zwei Teilen zusammen: dem Wort "eye", was "Auge" bedeutet, und "witness", was "Zeuge" bedeutet. Die Kombination verweist also direkt auf eine Person, die mit eigenen Augen etwas beobachtet hat.
Synonyme: - Witness (Zeuge) - Observer (Beobachter)
Antonyme: - Non-witness (Nicht-Zeuge) - Spectator (Zuschauer – im Kontext von passivem Beobachten, kann aber nicht dieselbe rechtliche Bedeutung haben)