face coloration ist ein Substantiv.
/fɛɪs ˌkəʊləˈreɪʃən/
face coloration bezieht sich auf die Farbnuancen oder das Erscheinungsbild der Hautfarbe im Gesicht. Dies kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden, einschließlich genetischer Veranlagung, Gesundheit oder Umwelteinflüsse. Die Verwendung des Begriffs findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten statt, insbesondere in Bereichen wie Dermatologie, Kosmetik und Kunst. Es wird hauptsächlich in medizinischen oder wissenschaftlichen Diskussionen und in der Schönheitsindustrie verwendet.
face coloration can vary significantly based on environmental exposure and ethnic background.
Die Gesichtsfarbe kann erheblich variieren, je nach Umwelteinfluss und ethnischer Herkunft.
The artist focused on achieving a natural face coloration in her portrait.
Die Künstlerin konzentrierte sich darauf, eine natürliche Gesichtstönung in ihrem Porträt zu erreichen.
Changes in face coloration may indicate underlying health issues that should be addressed.
Veränderungen in der Gesichtsfarbe können auf zugrunde liegende Gesundheitsprobleme hinweisen, die behandelt werden sollten.
Da "face coloration" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, werden stattdessen einige Sätze über das Erscheinungsbild des Gesichts verwendet:
She was "red in the face" from embarrassment after tripping on stage.
Sie war "rot im Gesicht" vor Verlegenheit, nachdem sie auf der Bühne gestolpert war.
When he saw the surprise party, his face "lit up" with joy.
Als er die Überraschungsparty sah, "leuchtete" sein Gesicht vor Freude auf.
The news left her "white as a sheet", as she was in shock.
Die Nachrichten machten sie "blass wie ein Blatt", da sie schockiert war.
Das Wort "face" stammt aus dem Altfranzösischen "face" und hat seine Wurzeln im Lateinischen "facies", was "Erscheinung" oder "face" bedeutet. "Coloration" stammt vom lateinischen "coloratio", was "Färbung" oder "Farben" bedeutet. Die Kombination dieser beiden Begriffe beschreibt also die Farbtonalität oder den Farbzustand eines Gesichts.
Synonyme: Hautfarbe, Gesichtston, Gesichtsfarbton
Antonyme: Blässe, Farblosigkeit