Die Wortkombination "face machined flat" besteht aus einem Substantiv ("face") und einem Partizip ("machined") als Adjektiv sowie einem Adverb ("flat").
/feɪs məˈʃiːnd flæt/
Die Wortkombination "face machined flat" bezieht sich in der Regel auf eine bearbeitete Fläche oder Oberfläche eines Objekts, die mit Hilfe von Maschinen auf eine gerade und gleichmäßige Ebene gebracht wurde. Dies wird häufig in der Fertigungstechnik und Maschinenbau verwendet, wo präzise Oberflächen für die Funktionalität von Bauteilen erforderlich sind. Der Ausdruck ist technisch und wird eher in schriftlichen Kontexten wie Fachliteratur oder technischen Dokumentationen verwendet.
The metal part needs to have its face machined flat for proper assembly.
(Das Metallteil muss eine bearbeitete, flache Oberfläche haben, um eine ordnungsgemäße Montage zu gewährleisten.)
Before installing the component, ensure that the face machined flat meets the specifications.
(Stellen Sie vor der Installation des Bauteils sicher, dass die bearbeitete, flache Fläche die Spezifikationen erfüllt.)
During quality control, we checked whether the face machined flat was accurately finished.
(Während der Qualitätskontrolle haben wir überprüft, ob die bearbeitete, flache Oberfläche genau bearbeitet wurde.)
"Face machined flat" ist kein häufiger Bestandteil idiomatischer Ausdrücke im Englischen. Jedoch können wir uns auf verwandte technische Ausdrücke konzentrieren, die Mechanik und Bearbeitung betreffen:
The face of the part was not machined flat, causing alignment issues.
(Die Fläche des Teils war nicht flach bearbeitet, was Ausrichtungsprobleme verursachte.)
After extended usage, the face machined flat began to wear unevenly.
(Nach längerem Gebrauch begann die bearbeitete, flache Fläche ungleichmäßig zu verschleißen.)
If the face is not machined flat, it can affect the sealing performance.
(Wenn die Fläche nicht flach bearbeitet ist, kann dies die Dichtungsleistung beeinträchtigen.)
"Face" stammt aus dem Altfranzösischen "face," was "Gesicht" oder "Oberfläche" bedeutet. "Machined" ist abgeleitet von dem Verb "machine," das aus dem lateinischen "machina" stammt und "Maschine" bedeutet. "Flat" hat Wurzeln im Altenglischnen "flaett," was "flach" bedeutet.
Synonyme: - Flat surface (ebene Fläche) - Level face (glatte Fläche)
Antonyme: - Curved face (gekrümmte Fläche) - Uneven surface (ungleichmäßige Oberfläche)