face of brick (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Face of brick“ ist eine Wortkombination, die typischerweise als Substantiv verwendet wird.

Phonetische Transkription

/feɪs əv brɪk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• „Gesicht aus Ziegel“
• „Ziegeloberfläche“

Bedeutung und Verwendung

„Face of brick“ bezieht sich auf die sichtbare Oberfläche eines Ziegels oder einer Mauer aus Ziegelsteinen. In der Architektur bezieht sich dieser Ausdruck oft auf die ästhetischen und strukturellen Eigenschaften der Ziegel, die sichtbar sind.

Diese Phrase wird hauptsächlich in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Architektur, Bauwesen und Design.

Beispielsätze

1. The face of brick adds character to the old building.
2. Das Gesicht aus Ziegel verleiht dem alten Gebäude Charakter.
3. She admired the craftsmanship of the face of brick in the new library.
4. Sie bewunderte das Handwerk der Ziegeloberfläche in der neuen Bibliothek.
5. We need to clean the face of brick to restore its original beauty.
6. Wir müssen die Ziegeloberfläche reinigen, um ihre ursprüngliche Schönheit wiederherzustellen.

Idiomatische Ausdrücke

„Face of brick“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es wird oft im Kontext von Bau und Architektur erwähnt. Beispielhafte verwandte Ausdrücke könnten folgende sein:

1. Face the bricks - To confront difficult problems head-on.

2. Man muss sich den Ziegeln stellen, wenn es schwierig wird.

3. Put up a brick wall - To create an obstacle or barrier, often emotionally.

4. Sie hat eine Ziegelmauer aufgebaut, um sich vor weiteren Verletzungen zu schützen.

5. Hit a brick wall - To encounter an insurmountable obstacle or failure.

6. Wir sind gegen eine Ziegelmauer gestoßen, als wir versuchten, das Projekt abzuschließen.
7. We hit a brick wall when trying to finalize the contract.

Etymologie

Der Begriff „face“ stammt von dem altfranzösischen Wort „face“, was „Gesicht“ bedeutet, und beschreibt die Vorder- oder oberflächliche Sicht. „Brick“ stammt vom altenglischen „brēc“, was sich auf einen Ziegel oder einen in der Bauindustrie verwendeten Stein bezieht. Gemeinsam beschreibt „face of brick“ also die sichtbare Fläche eines Ziegels.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ziegeloberfläche - Ziegelseite

Antonyme: - Rückseite des Ziegels - Innere des Ziegels

Diese Informationen bieten eine umfassende Analyse des Begriffs „face of brick“ in der englischen Sprache.