failed operation (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen (Substantiv)

Phonetische Transkription

/fɛɪld ˌɑːpəˈreɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• gescheiterte Operation
• fehlgeschlagene Operation

Bedeutung und Verwendung

"Failed operation" bezieht sich auf einen Vorgang oder eine Handlung, die nicht erfolgreich abgeschlossen wurde. Es wird häufig im medizinischen, technischen oder geschäftlichen Kontext verwendet. Die Verwendung in der englischen Sprache ist relativ häufig und kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen. Der Ausdruck wird oft in Berichten, Diskussionen über Ergebnisse von Projekten oder in medizinischen Bewertungen verwendet.

Beispielsätze

1. The surgeon reported a failed operation due to complications during the procedure.

2. Der Chirurg berichtete von einer gescheiterten Operation aufgrund von Komplikationen während des Eingriffs.

3. After the failed operation, the team had to reconsider their approach to the project.

4. Nach der fehlgeschlagenen Operation musste das Team seinen Ansatz für das Projekt überdenken.

5. A failed operation can have serious consequences for the patient involved.

6. Eine gescheiterte Operation kann schwerwiegende Folgen für den betroffenen Patienten haben.

Idiomatische Ausdrücke

"Failed operation" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken auftreten, meist in Kontexten, wo auf Misserfolg oder negative Ergebnisse hingewiesen wird.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. The plan was a complete failure, marking it as a classic example of a failed operation.

2. Der Plan war ein kompletter Misserfolg und gilt als klassisches Beispiel für eine gescheiterte Operation.

3. It's crucial to learn from a failed operation to avoid similar mistakes in the future.

4. Es ist entscheidend, aus einer gescheiterten Operation zu lernen, um ähnliche Fehler in der Zukunft zu vermeiden.

5. He reflected on the failed operation as a valuable lesson in resilience.

6. Er dachte über die gescheiterte Operation als wertvolle Lektion in Resilienz nach.

Etymologie

Der Ausdruck setzt sich zusammen aus dem Adjektiv "failed" (gescheitert) und dem Nomen "operation" (Operation, Vorgang). "Failed" stammt von dem Verb "to fail", das aus dem Lateinischen "fallere" abgeleitet ist, was "täuschen" bedeutet. "Operation" stammt vom lateinischen "operatio", was "Arbeit" oder "Handlung" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Unsuccessful operation - Abortive operation - Ineffective operation

Antonyme: - Successful operation - Effective operation - Accomplished operation