Substantivphrase
/ˈfeɪljər ˈteɪbl/
„Failure table“ bezieht sich in der Regel auf eine Tabelle oder ein Diagramm, die Daten bezüglich Misserfolgen oder Fehlschlägen in einem bestimmten Kontext darstellt. Solche Tabellen können zur Analyse von Fehlern in verschiedenen Bereichen wie Ingenieurwesen, Qualitätssicherung, Projektmanagement oder statistischer Analyse verwendet werden. Diese Phrase wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei der schriftliche Einsatz, insbesondere in technischen oder wissenschaftlichen Dokumenten, typischerweise häufiger ist.
The engineer referred to the failure table to analyze the problems in the design.
Der Ingenieur bezog sich auf die Fehlertabelle, um die Probleme im Design zu analysieren.
In the meeting, the manager presented the failure table to highlight the areas for improvement.
Im Meeting präsentierte der Manager die Fehlertabelle, um die Verbesserungsbereiche hervorzuheben.
Researchers created a detailed failure table to track the issues encountered during the experiment.
Die Forscher erstellten eine detaillierte Fehlertabelle, um die während des Experiments aufgetretenen Probleme zu verfolgen.
Das Wort „failure“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Failure is not an option.
Misserfolg ist keine Option.
(Bedeutet, dass man keine Möglichkeit sieht, zu scheitern.)
The fear of failure.
Die Angst vor Misserfolg.
(Bezieht sich auf die emotionale Reaktion auf das Potenzial des Scheiterns.)
To learn from failure.
Aus Misserfolg lernen.
(Bedeutet, dass man aus seinen Fehlern Lehren ziehen sollte.)
Failure to communicate.
Versäumnis zu kommunizieren.
(Bezieht sich auf ungenügende oder fehlende Kommunikation, die zu Problemen führt.)
Fear of failure can paralyze decision-making.
Die Angst vor Misserfolg kann die Entscheidungsfindung lähmen.
(Weist darauf hin, wie die Angst vor Misserfolg Menschen daran hindern kann, Entscheidungen zu treffen.)
Das Wort „failure“ stammt aus dem mittelfranzösischen Wort „faillier“, was „fehl schlagen, nicht zu erreichen“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im lateinischen „fallere“, was „täuschen“ oder „fallen“ bedeutet. Das Wort „table“ stammt vom lateinischen „tabula“, was „Tafel“ oder „Platte“ bedeutet und im Sinne von „einer flachen Fläche“ verwendet wird.
Synonyme: - Defeat (Niederlage) - Breakdown (Zusammenbruch) - Flop (Misserfolg)
Antonyme: - Success (Erfolg) - Achievement (Errungenschaft) - Triumph (Triumph)