fairy godmother (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Fairy godmother" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

/fɛəri ˈgɒdˌmʌðər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Feen- oder Zaubergöttin
• Gute Fee

Bedeutung

"Fairy godmother" bezieht sich auf eine fiktive Figur, typischerweise in Märchen, die eine magische Unterstützung für einen Protagonisten bietet, häufig in Form von Wünschen oder besonderen Fähigkeiten. Diese Figur ist oft in Geschichten von "Aschenputtel" und ähnlichen Märchen zu finden. In der englischen Sprache wird das Wort häufig verwendet, um auf jemanden zu verweisen, der unerwartet Hilfe oder Unterstützung in einer schwierigen Situation bietet.

Häufigkeit der Verwendung

Der Begriff wird meistens in schriftlichen Kontexten wie Märchen, Literatur und Filmen verwendet, hat jedoch auch Eingang in die Alltagssprache gefunden, um Begriffe wie „eine gute Fee“ im übertragenen Sinne zu nutzen.

Beispielsätze

1. Cinderella was blessed with a fairy godmother who helped her attend the royal ball.

2. Cinderella wurde mit einer guten Fee gesegnet, die ihr half, den königlichen Ball zu besuchen.

3. The fairy godmother waved her wand and turned the pumpkin into a carriage.

4. Die gute Fee schwenkte ihren Zauberstab und verwandelte den Kürbis in eine Kutsche.

5. Everyone wishes they had a fairy godmother to solve their problems.

6. Jeder wünscht sich, eine gute Fee zu haben, die seine Probleme löst.

Idiomatische Ausdrücke

1. Fairy godmother of something: Often used to describe someone who magically solves problems or fulfills wishes for others.
2. The new policy was like the fairy godmother of school funding, granting money to those in need.

3. Die neue Richtlinie war wie die gute Fee der Schulfinanzierung, die Geld an die Bedürftigen vergab.

4. To be someone's fairy godmother: To help someone unexpectedly or provide assistance.

5. When she gave him the job, she really became his fairy godmother.

6. Als sie ihm den Job gab, wurde sie wirklich zu seiner guten Fee.

7. A fairy godmother moment: Referring to an unexpected moment of generosity or kindness.

8. That was her fairy godmother moment when she paid for their dinner.
9. Das war ihr Moment als gute Fee, als sie für ihr Abendessen bezahlte.

Etymologie

Der Begriff „fairy godmother“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „fairy“ (Fee), das aus dem Altfranzösischen (faerie) stammt und magische Wesen beschreibt, und „godmother“ (Gottesmutter), das sich auf die Frau bezieht, die bei der Taufe eines Kindes als Pate fungiert. Die Kombination bezieht sich also auf eine magische weibliche Figur, die kindliche Wesenheiten oder Helden in Not unterstützen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Good fairy - Magical helper

Antonyme: - Wicked witch (böse Hexe) - Adversary (Gegner)