„Fall test“ ist eine Wortkombination, die in der Regel als Nomen verwendet wird.
/fɔːl tɛst/
„Fall test“ bezieht sich häufig auf einen Test oder eine Prüfung, die durchgeführt wird, um die Effektivität oder die Sicherheit eines Objekts (z. B. eines Produkts oder einer Struktur) zu beurteilen, indem es simuliert wird, dass es fällt oder in eine solche Situation gebracht wird. Diese Art von Test wird häufig in der Technik, Materialwissenschaft und Qualitätssicherung verwendet.
Der Begriff wird eher in schriftlichen Kontexten, insbesondere in technischen und wissenschaftlichen Dokumentationen, verwendet. In alltäglichen Gesprächen könnte er weniger häufig vorkommen.
Die Ingenieure führten einen Falltest durch, um die Haltbarkeit des neuen Smartphone-Modells zu bewerten.
The results of the fall test showed that the product can withstand significant impacts.
Die Ergebnisse des Falltests zeigten, dass das Produkt erheblichen Stößen standhalten kann.
We need to schedule a fall test for the new safety equipment before applying for certification.
„Fall test“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es in einem technischen Kontext mit verschiedenen Wendungen verwendet werden:
Der Falltest wurde mit Bravour bestanden und beweist die Zuverlässigkeit des Produkts.
After a rigorous fall test, the team was confident in their design.
Nach einem strengen Falltest war das Team von ihrem Design überzeugt.
Skipping the fall test is not an option if we want to ensure user safety.
Der Begriff „fall test“ setzt sich aus dem englischen Wort „fall“ (Sturz, Fall) und „test“ (Test, Prüfung) zusammen. Das Wort „fall“ stammt aus dem Altenglischen „fyllan“, während „test“ aus dem Lateinischen „testis“ abgeleitet ist, was „Zeuge“ bedeutet.