fall victim (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Fall victim" ist eine Verbphrase.

Phonetische Transkription

/fɔːl ˈvɪktɪm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• zum Opfer fallen
• Opfer werden

Bedeutung und Verwendung

"Fall victim" bedeutet, dass jemand Opfer von etwas wird, typischerweise in einem negativen oder schädlichen Kontext. Es wird häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen eine Person betrogen, angegriffen oder auf andere Weise geschädigt wird. Die Phrase wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist dabei aber besonders in journalistischen und literarischen Texten populär.

Beispielsätze

1. Many people fall victim to online scams each year.

2. Viele Menschen fallen jedes Jahr Online-Betrügereien zum Opfer.

3. I hope you won't fall victim to peer pressure.

4. Ich hoffe, du wirst nicht dem Gruppenzwang zum Opfer fallen.

5. The community is working together to help those who fall victim to violence.

6. Die Gemeinschaft arbeitet zusammen, um den Opfern von Gewalt zu helfen.

Idiomatische Ausdrücke

Die Phrase "fall victim" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Fall victim to crime
2. Many residents fear they might fall victim to crime in their neighborhood.

3. Viele Einwohner fürchten, in ihrer Nachbarschaft Opfer von Verbrechen zu werden.

4. Fall victim to fraud

5. He didn’t realize he had fallen victim to fraud until it was too late.

6. Er bemerkte nicht, dass er Opfer von Betrug geworden war, bis es zu spät war.

7. Fall victim to discrimination

8. Many employees fall victim to discrimination in the workplace.

9. Viele Angestellte fallen am Arbeitsplatz Diskriminierung zum Opfer.

10. Fall victim to addiction

11. Unfortunately, many young people fall victim to addiction.
12. Leider fallen viele junge Menschen der Sucht zum Opfer.

Etymologie

Die Phrase "fall victim" setzt sich aus dem Verb "fall" (fallen) und dem Substantiv "victim" (Opfer) zusammen. "Fall" stammt aus dem Altenglischen "feallan", während "victim" aus dem Lateinischen "victima" abgeleitet ist, was so viel wie 'Opfer' bedeutet, insbesondere im Kontext von Opferritualen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Become a victim - Suffer - Endure hardship

Antonyme: - Escape - Avoid - Prevent