Wortart

Die Wortkombination "fatal myocardial infarction" besteht aus einem Adjektiv ("fatal") und einem Substantiv ("myocardial infarction").

Phonetische Transkription

/fəˈteɪl maɪəˈkɑːrdɪəl ɪnˈfɑːrkʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• fatal: tödlich; verhängnisvoll
• myocardial infarction: Herzinfarkt
• fatal myocardial infarction: tödlicher Herzinfarkt

Bedeutung und Verwendung

"Fatal myocardial infarction" bezeichnet einen Herzinfarkt, der zum Tod führt. In der englischen Sprache wird dieser Begriff häufig in medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Kardiologie und in der Notfallmedizin. Die Häufigkeit der Verwendung ist vor allem in schriftlichen Texten hoch, beispielsweise in wissenschaftlichen Artikeln, medizinischen Berichten und Fachliteratur.

Beispielsätze: 1. The patient was diagnosed with a fatal myocardial infarction after arriving at the hospital. Der Patient wurde nach seiner Ankunft im Krankenhaus mit einem tödlichen Herzinfarkt diagnostiziert. 2. Unfortunately, the study found that a significant percentage of patients experienced a fatal myocardial infarction within five years. Leider ergab die Studie, dass ein erheblicher Prozentsatz der Patienten innerhalb von fünf Jahren einen tödlichen Herzinfarkt erlitt. 3. Early intervention is crucial in preventing a fatal myocardial infarction. Eine frühzeitige Intervention ist entscheidend, um einen tödlichen Herzinfarkt zu verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "fatal myocardial infarction" nicht typischerweise in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige Ausdrücke, die sich mit Herzproblemen im Allgemeinen beschäftigen:

1. "He was at risk of a heart attack after the stressful event." Er war nach dem stressigen Ereignis gefährdet, einen Herzinfarkt zu erleiden.
2. "She felt a sharp pain in her chest, signaling potential heart issues." Sie spürte einen stechenden Schmerz in ihrer Brust, der auf mögliche Herzprobleme hinwies.
3. "After the news, he had a close call with a heart attack." Nach der Nachricht hatte er einen brenzligen Moment mit einem Herzinfarkt.

Etymologie

• Fatal: Das Wort stammt aus dem Lateinischen "fatalis," was "vom Schicksal bestimmt" oder "tödlich" bedeutet.
• Myocardial: Das Wort setzt sich aus den griechischen Wurzeln "myo-" (Muskeln) und "cardia" (Herz) zusammen.
• Infarction: Kommt von dem lateinischen "infarctus," was "verstopfen" bedeutet, abgeleitet von "infarctus," das heißt „vollgestopft“ oder „zuviel gefüllt.“

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Fatal: lethal, mortal - Myocardial infarction: heart attack, coronary thrombosis

Antonyme - Fatal: non-fatal, survivable - Myocardial infarction: health (in einem nicht-invasiven Sinne, wie z.B. "heart health")

Diese umfassenden Informationen sollten einen guten Überblick über den Terminus "fatal myocardial infarction" bieten.