faulty operation (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Faulty operation" ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/fɔːlti ˌɒpəˈreɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• fehlerhafte Operation
• fehlerhafte Betriebsweise

Bedeutung und Verwendung

"Faulty operation" bezeichnet eine Funktion oder Ausführung, die nicht korrekt oder ineffizient ist. Es wird oft in technischen, medizinischen oder betrieblichen Kontexten verwendet, um auf Probleme hinzuweisen, die aufgrund von Fehlern in der Ausführung oder Handhabung auftreten. Der Begriff wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei er in technischen Dokumentationen und Mitarbeiteranweisungen besonders häufig vorkommt.

Beispielsätze: - The faulty operation of the equipment led to significant delays in production.
(Die fehlerhafte Operation der Geräte führte zu erheblichen Verzögerungen in der Produktion.) - Management has addressed the issue of faulty operation in their latest report.
(Das Management hat das Thema der fehlerhaften Operation in ihrem neuesten Bericht angesprochen.) - If there is a faulty operation in the machinery, it needs to be fixed immediately.
(Wenn es eine fehlerhafte Operation in der Maschine gibt, muss sie sofort behoben werden.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "faulty operation" nicht oft Teil fester idiomatischer Ausdrücke ist, kann es in zusammenhängenden Phrasen verwendet werden, die verschiedene technische oder betriebliche Kontexte betreffen.

Beispielsätze: - A faulty operation can compromise the entire system's integrity.
(Eine fehlerhafte Operation kann die Integrität des gesamten Systems gefährden.) - After the faulty operation was identified, the team worked overtime to rectify the issue.
(Nachdem die fehlerhafte Operation identifiziert wurde, arbeitete das Team Überstunden, um das Problem zu beheben.) - The report concluded that faulty operation was the main cause of the accidents.
(Der Bericht kam zu dem Schluss, dass die fehlerhafte Operation die Hauptursache für die Unfälle war.)

Etymologie

Das Wort "faulty" stammt vom mittleren Englisch "fawlte", was "Makel" oder "Fehler" bedeutet, und gründet sich auf das altfranzösische Wort "faulte". Das Wort "operation" stammt vom lateinischen "operatio", was "Handlung" oder "Arbeit" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - defective operation - malfunctioning process - erroneous execution

Antonyme: - proper operation - correct performance - functioning properly