feasibility study (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Feasibility study" ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/fɪˈzɪb.ɪ.lɪ.ti ˈstʌdi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Machbarkeitsstudie

Bedeutung

Eine Machbarkeitsstudie ist eine Untersuchung oder Analyse, die durchgeführt wird, um die Durchführbarkeit eines Projekts oder einer Idee zu bewerten. Sie zielt darauf ab, potenzielle Probleme zu identifizieren, Ressourcen und Kosten abzuschätzen und die Wahrscheinlichkeit des Erfolgs zu bestimmen. Dieser Begriff wird häufig in geschäftlichen, technischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Machbarkeitsstudien sind sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verbreitet, wobei sie oft in formellen Präsentationen und Berichten vorkommen.

Beispielsätze

1. The team conducted a feasibility study before launching the new product.
   Das Team führte eine Machbarkeitsstudie durch, bevor das neue Produkt eingeführt wurde.

2. A comprehensive feasibility study is essential for any major investment project.
   Eine umfassende Machbarkeitsstudie ist für jedes große Investitionsprojekt unerlässlich.

3. The findings of the feasibility study will determine the next steps for the project.
   Die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte für das Projekt bestimmen.

Idiomatische Ausdrücke

1. "The feasibility study revealed some unexpected challenges."
   Die Machbarkeitsstudie offenbarte einige unerwartete Herausforderungen.

2. "After the feasibility study, they decided to pivot the project direction."
   Nach der Machbarkeitsstudie entschieden sie sich, die Richtung des Projekts zu ändern.

3. "Completing a feasibility study can save time and resources in the long run."
   Eine Machbarkeitsstudie abzuschließen, kann langfristig Zeit und Ressourcen sparen.

Etymologie

Der Begriff „feasibility“ stammt aus dem Lateinischen „facere“, was „tun“ bedeutet. Im Englischen entstand er im 15. Jahrhundert, während „study“ ebenfalls aus dem Lateinischen via Altfranzösisch stammt und sich auf das Lernen, Forschen und Überlegen bezieht. Zusammen beschreibt die Phrase "feasibility study" die Untersuchung der Machbarkeit von Ideen oder Projekten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Viability analysis (Lebensfähigkeit Analyse) - Feasibility assessment (Machbarkeitsbewertung) - Project evaluation (Projektauswertung)

Antonyme: - Impossibility study (Unmöglichkeitsstudie) - Unfeasibility analysis (Unmachbarkeitsanalyse)