fictitious name (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "fictitious name" ist eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv ("fictitious") und einem Nomen ("name") besteht.

Phonetische Transkription

/fɪkˈtɪʃ.əs neɪm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• fiktiver Name
• erfundener Name

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "fictitious name" bezieht sich auf einen Namen, der nicht der echte Name einer Person oder eines Unternehmens ist. Er wird häufig in rechtlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, um Identitäten zu verbergen oder geschützter zu machen. Der Gebrauch ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch ist er in rechtlichen Dokumenten und Formularen besonders häufig.

Beispielsätze

1. The company operates under a fictitious name to protect its identity.
   (Das Unternehmen arbeitet unter einem fiktiven Namen, um seine Identität zu schützen.)

2. It's illegal to use a fictitious name for fraudulent purposes.
   (Es ist illegal, einen fiktiven Namen zu betrügerischen Zwecken zu verwenden.)

3. Many authors publish their work under a fictitious name to maintain privacy.
   (Viele Autoren veröffentlichen ihre Werke unter einem fiktiven Namen, um ihre Privatsphäre zu wahren.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "fictitious name" nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke ist, gibt es einige Redewendungen, die sich auf den Gebrauch dieses Konzepts beziehen. Hier sind einige Beispiele:

1. "He was operating under a fictitious name to avoid tax obligations."
   (Er arbeitete unter einem fiktiven Namen, um Steuerverpflichtungen zu vermeiden.)

2. "In the world of business, using a fictitious name can offer a layer of protection."
   (In der Geschäftswelt kann die Verwendung eines fiktiven Namens eine Schutzschicht bieten.)

3. "She wrote her novels under a fictitious name to escape the public eye."
   (Sie schrieb ihre Romane unter einem fiktiven Namen, um der Öffentlichkeit zu entkommen.)

Etymologie

Der Begriff "fictitious" stammt vom lateinischen Wort "ficticius", was "erfunden" oder "fingiert" bedeutet. Das Wort "name" stammt vom altenglischen "nama", das ebenfalls "Name" bedeutet. "Fictitious name" setzt sich also aus einem Adjektiv und einem Nomen zusammen, die beide einen klaren Bezug zu erfundenen Identitäten haben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - assumed name - alias - pseudonym

Antonyme: - real name - true name - legal name