Das Wort „field log“ besteht aus zwei Wörtern, wobei „field“ ein Substantiv und „log“ ebenfalls ein Substantiv ist.
Die phonetische Transkription für „field log“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /fiːld lɒg/.
Ein „field log“ bezieht sich in der Regel auf eine Aufzeichnung oder Dokumentation von Aktivitäten, Beobachtungen oder Messungen, die in einem bestimmten (meist natürlichen oder experimentellen) Umfeld oder „Feld“ durchgeführt werden. Dies wird oft in wissenschaftlichen, landwirtschaftlichen und Umweltstudien verwendet. Das Wort wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, ist jedoch in schriftlichen Kontexten, insbesondere in Fachberichten und Studien, häufiger anzutreffen.
The researchers carefully maintained a field log of all their observations during the study.
Die Forscher hielten sorgfältig ein Feldprotokoll aller ihrer Beobachtungen während der Studie.
Writing a detailed field log is essential for accurate data collection in ecological surveys.
Ein detailliertes Feldprotokoll zu schreiben, ist entscheidend für die genaue Datensammlung in ökologischen Studien.
Each team member was responsible for updating the field log at the end of each day.
Jedes Teammitglied war verantwortlich dafür, das Feldprotokoll am Ende jedes Tages zu aktualisieren.
Das konkrete Wort „field log“ ist weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken anzutreffen. Dennoch wird der Begriff „log“ häufig in anderen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die ich unten darstelle:
To log a complaint
"She decided to log a complaint about the poor service."
Sie entschied sich, eine Beschwerde über den schlechten Service einzureichen.
To log hours
"Employees must log their hours to ensure accurate payroll."
Die Mitarbeiter müssen ihre Stunden protokollieren, um eine genaue Gehaltsabrechnung sicherzustellen.
To log on
"Please log on to the website to access your account."
Bitte melden Sie sich auf der Website an, um auf Ihr Konto zuzugreifen.
Das Wort „field“ stammt aus dem Altenglischen „feld“, was „offenes Land“ oder „Feld“ bedeutet. „Log“ kommt aus dem Altfranzösischen „log“, abgeleitet von „loggin“, was „stamm“ oder „Holz“ bedeutet. Die Kombination „field log“ wurde als spezifischer Begriff zur Dokumentation von vielfältigen Beobachtungen und Aktivitäten geprägt.
Synonyme: - Feldnotizen (field notes) - Protokoll (record)
Antonyme: - Ungeschrieben (unrecorded) - Unregistriert (unlogged)
Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort "field log".