„field man“ ist eine Wortkombination, die aus einem Nomen („field“) und einem Nomen („man“) besteht. Es handelt sich also um ein nominales Ausdruck.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /fiːld mæn/.
„Field man“ wird in der englischen Sprache in verschiedenen Kontexten verwendet. Es kann sich dabei um einen Experten in einem bestimmten Gebiet (Feld) handeln, wie beispielsweise einen Fachmann in der Landwirtschaft, Naturwissenschaften oder einem anderen speziellen Bereich. Die Häufigkeit der Verwendung ist kontextabhängig; in fachspezifischen Diskussionen kann es häufig vorkommen, während es im allgemeinen Sprachgebrauch weniger gängig ist. Diese Kombination wird eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verwendet.
The field man conducted extensive research on local agricultural practices.
(Der Feldmann führte umfassende Forschungen zu den lokalen landwirtschaftlichen Praktiken durch.)
As a field man, he provides valuable insights to the team.
(Als Feldmann liefert er wertvolle Erkenntnisse für das Team.)
The field man was called in to assess the situation on the ground.
(Der Feldmann wurde gerufen, um die Situation vor Ort zu bewerten.)
Das Wort „field man“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken auftauchen, meist in spezifischen beruflichen oder wissenschaftlichen Kontexten.
He is a field man through and through, always out there gathering data.
(Er ist ein echter Feldmann, immer draußen, um Daten zu sammeln.)
Being a field man means you must adapt quickly to changing environments.
(Feldmann zu sein bedeutet, dass man sich schnell an sich ändernde Umgebungen anpassen muss.)
The role of a field man often requires a hands-on approach.
(Die Rolle eines Feldmanns erfordert oft einen praktischen Ansatz.)
Die beiden Wörter „field“ und „man“ haben ihre Wurzeln im Altenglischen. „Field“ kommt von „feld“, was „Land“ oder „Acker“ bedeutet. „Man“ stammt vom altenglischen „mann“, was auf einen menschlichen Individuum hinweist. Zusammen schaffen sie den Ausdruck, der einen Menschen in einem bestimmten Berufsfeld beschreibt.
Diese Informationen zu „field man“ sollten Ihnen ein umfassendes Verständnis für den Begriff und dessen Verwendung in der englischen Sprache vermitteln.