field pipeline (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Field pipeline" ist eine Nomenkombination, bestehend aus zwei Substantiven.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription der Wortkombination "field pipeline" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /fiːld ˈpaɪp.laɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Field: Feld, Bereich
• Pipeline: Rohrleitung, Pipeline

Somit könnte "field pipeline" als "Feldpipeline" oder "Bereichsleitung" übersetzt werden, abhängig vom Kontext.

Bedeutung und Verwendung

"Field pipeline" bezieht sich typischerweise auf eine spezifische Pipeline, die in einem bestimmten Bereich oder Feld, wie in der Landwirtschaft, Telekommunikation oder im Ingenieurwesen, verwendet wird. Es ist ein technischer Begriff und wird häufig in schriftlichen technischen Berichten oder Fachartikeln verwendet, weniger häufig in mündlichen Gesprächen.

Häufigkeit der Verwendung

Der Begriff wird hauptsächlich in professionellen und akademischen Kontexten verwendet, insbesondere in den Bereichen Ingenieurwesen und Projektmanagement.

Beispielsätze

1. The engineers discussed the new field pipeline project during the meeting.
   (Die Ingenieure diskutierten das neue Feldpipeline-Projekt während der Besprechung.)

2. The construction of the field pipeline is expected to improve the water supply in the region.
   (Der Bau der Feldpipeline wird voraussichtlich die Wasserversorgung in der Region verbessern.)

3. A thorough assessment of the field pipeline's efficiency was conducted last year.
   (Eine gründliche Bewertung der Effizienz der Feldpipeline wurde im letzten Jahr durchgeführt.)

Idiomatische Ausdrücke

1. "To pipeline new ideas in the field"
   (Neue Ideen im Bereich einzuführen)

2. Companies often seek to pipeline new ideas in the field of technology to stay competitive.
   (Unternehmen versuchen oft, neue Ideen im Bereich Technologie einzuführen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.)

3. "Field pipeline of resources"
   (Ressourcenpipeline im Feld)

4. The management focused on developing a field pipeline of resources to streamline production.
   (Das Management konzentrierte sich darauf, eine Ressourcenpipeline im Feld zu entwickeln, um die Produktion zu optimieren.)

5. "Create a pipeline from field data"
   (Eine Pipeline aus Felddaten erstellen)

6. Researchers aim to create a pipeline from field data for more efficient analysis.
   (Forscher zielen darauf ab, eine Pipeline aus Felddaten für eine effizientere Analyse zu erstellen.)

Etymologie

Der Begriff "field" stammt aus dem Altenglischen "feld," was so viel wie "freies Land" oder "Offenland" bedeutet. "Pipeline" hat seine Wurzeln im englischen Wort "pipe," das aus dem lateinischen "pipa" stammt, was "Rohr" bedeutet, und dem Suffix "-line," das auf eine Linie oder einen Verlauf hinweist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pipeline system (Pipeline-System) - Infrastructure line (Infrastrukturleitung)

Antonyme: - Field blockade (Feldblockade) - Field disconnection (Feldtrennung)

Die Kombination "field pipeline" beschreibt also spezifisch die Art und Weise, wie Ressourcen oder Materialien in einem bestimmten Anwendungsfeld verwaltet und bewegt werden.