fig wasp (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈfɪɡ wɒsp/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Feigenwespe

Bedeutung

"Fig wasp" bezieht sich auf eine bestimmte Art von kleinen Wespen, die in Symbiose mit Feigenbäumen leben. Diese Wespen sind wichtig für die Bestäubung von Feigen, da die weiblichen Wespen in die Frucht eindringen, um ihre Eier abzulegen und gleichzeitig die Blüten der Feigen zu bestäuben. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, besonders in der Botanik und Zoologie.

Beispielsätze

1. The fig wasp plays a crucial role in the life cycle of fig trees.

2. Die Feigenwespe spielt eine entscheidende Rolle im Lebenszyklus der Feigenbäume.

3. Without fig wasps, many species of fig would become extinct.

4. Ohne Feigenwespen würden viele Arten von Feigen aussterben.

5. Scientists study the fig wasp to understand its complex relationship with plants.

6. Wissenschaftler untersuchen die Feigenwespe, um ihre komplexe Beziehung zu Pflanzen zu verstehen.

Idiomatische Ausdrücke

Die Verbindung zwischen "fig" und "wasp" in idiomatischen Ausdrücken ist eher begrenzt, aber wir können einige Konzepte im Zusammenhang mit Symbiose und biologischen Beziehungen beleuchten:

1. “Like fig wasps and fig trees” – This phrase can describe a mutually beneficial relationship.

2. "Wie Feigenwespen und Feigenbäume" – Dieser Ausdruck kann eine gegenseitig vorteilhafte Beziehung beschreiben.

3. “To be in the same boat as fig wasps” – Referring to being in a situation where one needs the help of another to survive or thrive.

4. "Im selben Boot wie Feigenwespen zu sein" – Bezieht sich darauf, in einer Situation zu sein, in der man die Hilfe eines anderen benötigt, um zu überleben oder zu gedeihen.

Etymologie

Der Begriff "fig wasp" setzt sich aus zwei englischen Wörtern zusammen: "fig", das vom altfranzösischen "figue" und dem lateinischen "ficus" stammt, und "wasp", das aus dem altenglischen "waspe" kommt, verwandt mit dem deutschen "Wespe". Die Verbindung zu Feigen ist biologisch und ökologisch, da diese Wespen speziell mit Feigenbäumen assoziiert sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Symbiotic wasp (Symbiotische Wespe)

Antonyme: - There are no direct antonyms for this specific term, as it refers to a unique species; however, terms like "predator" could loosely be considered as such in an ecological context, representing organisms that harm rather than benefit.

Feel free to ask for more information or details!