filing system - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

filing system (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Filing system" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/fˈaɪlɪŋ ˈsɪstəm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Ein "filing system" bezeichnet ein organisiertes System zur Aufbewahrung und Verwaltung von Dokumenten, Dateien oder Informationen. Es kann sowohl physische Ablagesysteme (wie Ordner oder Aktenschränke) als auch digitale Systeme (wie Datenbanken oder Computerdateikategorien) umfassen. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig im geschäftlichen und administrativen Kontext verwendet.

Beispielsätze

  1. The company implemented a new filing system to improve efficiency.
  2. Das Unternehmen hat ein neues Ablagesystem eingeführt, um die Effizienz zu verbessern.

  3. A well-organized filing system can save you a lot of time.

  4. Ein gut organisiertes Ablagesystem kann Ihnen viel Zeit sparen.

  5. Employees were trained on how to use the electronic filing system.

  6. Die Mitarbeiter wurden darin geschult, wie man das elektronische Ablagesystem nutzt.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "filing system" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige kontextuelle Verbindungen, die die Bedeutung verstärken:

  1. "To get one's files in order"
  2. Meaning: To organize one's affairs or responsibilities properly.
  3. Meaning in German: „Die eigenen Angelegenheiten in Ordnung bringen.“
  4. Example: She finally decided to get her files in order before the meeting.
  5. Beispiel: Sie beschloss endlich, ihre Angelegenheiten vor dem Treffen in Ordnung zu bringen.

  6. "A paper trail"

  7. Meaning: Evidence or documentation of transactions or activities.
  8. Meaning in German: Ein Dokumentationsnachweis.
  9. Example: Make sure to keep a paper trail for your filing system for legal reasons.
  10. Beispiel: Achten Sie darauf, einen Dokumentationsnachweis für Ihr Ablagesystem aus rechtlichen Gründen aufzubewahren.

  11. "A mess of files"

  12. Meaning: A disorganized collection of documents or records.
  13. Meaning in German: Ein Durcheinander von Dateien.
  14. Example: After months without an organized filing system, the office was left with a mess of files.
  15. Beispiel: Nach monatelangem Fehlen eines organisierten Ablagesystems war das Büro mit einem Durcheinander von Dateien zurückgeblieben.

Etymologie

Das Wort "filing" stammt vom mittelhochdeutschen "vilen," was „zurücklegen“ bedeutet, während "system" vom griechischen "systēma" abgeleitet ist, was „eine Zusammensetzung“ oder „ein Zusammenfügen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Document management system - Record management system - Archive system

Antonyme: - Disorganization - Chaos - Disorder



25-07-2024