"Fill line" wird in der Regel als Nomen und Adjektiv in der englischen Sprache verwendet. Es beschreibt eine bestimmte Linie oder Markierung, die darauf hinweist, wie viel von einer Substanz in einem Behälter oder einer Verpackung vorhanden ist oder gefüllt werden sollte.
/fɪl laɪn/
Im Englischen bezieht sich der Ausdruck "fill line" häufig auf eine Markierung auf Behältern (wie Flaschen, Tüten oder Dosen), die zeigt, bis wohin das Produkt gefüllt werden sollte oder wie viel Inhalt vorhanden ist. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufiger in schriftlichen Anleitungen oder auf Verpackungen zu finden.
Achten Sie darauf, die Flasche nicht über die Fülllinie zu füllen.
The manufacturer clearly marked the fill line on the container.
Der Hersteller hat die Fülllinie deutlich auf dem Behälter markiert.
If you overfill the tank, it may spill over the fill line.
Der Begriff "fill line" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann er in einem bestimmten Kontext, wie beim Sprechen über Produkte oder Behälter, hilfreich sein.
Hier sind einige Beispiele für Sätze, die den Ausdruck "fill line" in einem weiteren Kontext nutzen:
Achten Sie immer auf die Fülllinie, um ein Überlaufen zu verhindern.
The chef explained how to properly fill the container up to the fill line.
Der Koch erklärte, wie man den Behälter richtig bis zur Fülllinie füllt.
During the inspection, we noticed some bottles exceeded the fill line.
Der Begriff setzt sich aus den englischen Wörtern "fill" (füllen) und "line" (Linie) zusammen. "Fill" stammt vom mittelhochdeutschen "füllen", während "line" ihren Ursprung im lateinischen "linea" (Schnur, Linie) hat.
Der Begriff "fill line" ist ein spezifischer Ausdruck, der in der Industrie, bei Verpackungen und im Umgang mit Behältern weit verbreitet ist. Ihm kommt eine wichtige Rolle in der Gewährleistung von Sicherheit und korrekter Benutzung von Produkten zu.