fillet machine (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/fɪˈleɪ məˌʃin/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Filetiermaschine

Bedeutung

Eine "fillet machine" ist eine Maschine, die verwendet wird, um Fleisch oder Fisch in dünne, gleichmäßige Stücke (Filets) zu schneiden. Diese Maschinen werden häufig in der Lebensmittelindustrie eingesetzt, um den Verarbeitungsprozess zu beschleunigen und die Effizienz zu erhöhen. Der Begriff wird in der Regel in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in technischen Dokumentationen oder in der Lebensmittelverarbeitung.

Beispielsätze

1. The fillet machine can process up to 200 fish per hour.

2. Die Filetiermaschine kann bis zu 200 Fische pro Stunde verarbeiten.

3. We need to clean the fillet machine before the next shift starts.

4. Wir müssen die Filetiermaschine reinigen, bevor die nächste Schicht beginnt.

5. The new fillet machine has improved our production rates significantly.

6. Die neue Filetiermaschine hat unsere Produktionsraten erheblich verbessert.

Idiomatische Ausdrücke

"Fillet machine" wird in der englischen Sprache nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Dennoch können wir einige Sätze kreieren, die das Wort in einem übertragenden Kontext nutzen:

1. The chef uses his skills like a fillet machine to create perfectly sliced dishes.

2. Der Koch nutzt seine Fähigkeiten wie eine Filetiermaschine, um perfekt geschnittene Gerichte zu kreieren.

3. They streamlined their operations, turning the kitchen into a fillet machine of efficiency.

4. Sie haben ihre Abläufe optimiert und die Küche in eine Filetiermaschine der Effizienz verwandelt.

5. The fillet machine of the factory operates at full capacity during peak season.

6. Die Filetiermaschine der Fabrik läuft während der Hochsaison auf voller Kapazität.

Etymologie

Das Wort "fillet" stammt vom französischen Wort "filet" ab, das "ein kleiner Faden" oder "Streifen" bedeutet. Dies bezieht sich auf die dünnen, gleichmäßigen Stücke, die durch das Filetieren von Fleisch oder Fisch entstehen. "Machine" stammt vom lateinischen "machina", was "Gerät" oder "Werkzeug" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Slicing machine (Schneidemaschine) - Butchering machine (Fleischereimaschine)

Antonyme: - None directly applicable, as a "fillet machine" refers to a specific kind of machine. However, one might consider "whole" as an antonym in a metaphorical sense, referring to an uncut piece of meat or fish.