filling-and-capping machine (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/fɪlɪŋ ənd ˈkæpɪŋ məˈʃin/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Abfüll- und Verschlussmaschine

Bedeutung des Wortes

Eine filling-and-capping machine ist eine industrielle Maschine, die verwendet wird, um Flüssigkeiten in Behälter abzufüllen und sie danach zu verschließen. Diese Maschinen sind weit verbreitet in der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie. Sie automatisieren den Prozess des Abfüllens und Verschließens, was Effizienz und Präzision erhöht. Die Verwendung solcher Maschinen ist in schriftlichen technischen Kontexten häufig anzutreffen, vor allem in Fachartikeln oder Bedienungsanleitungen.

Beispielsätze

1. The filling-and-capping machine can process up to 200 bottles per minute.

2. Die Abfüll- und Verschlussmaschine kann bis zu 200 Flaschen pro Minute verarbeiten.

3. After the production line is set up, the filling-and-capping machine will begin operating automatically.

4. Nachdem die Produktionslinie eingerichtet ist, wird die Abfüll- und Verschlussmaschine automatisch zu arbeiten beginnen.

5. It's essential to maintain the filling-and-capping machine to ensure the quality of the products.

6. Es ist wichtig, die Abfüll- und Verschlussmaschine zu warten, um die Qualität der Produkte sicherzustellen.

Idiomatische Ausdrücke

Das spezifische Wort "filling-and-capping machine" wird nicht allgemein in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es verwandte Begriffe in der Industrie, die in verschiedenen Ausdrücken auftreten können.

1. "Run the filling-and-capping machine smoothly."

2. "Die Abfüll- und Verschlussmaschine reibungslos betreiben."

3. "The efficiency of the filling-and-capping machine determines production output."

4. "Die Effizienz der Abfüll- und Verschlussmaschine bestimmt die Produktionsausbeute."

5. "Training staff on the filling-and-capping machine is crucial for operational success."

6. "Das Training des Personals an der Abfüll- und Verschlussmaschine ist entscheidend für den Betriebserfolg."

Etymologie

Die Begriffe "filling" (Abfüllen) und "capping" (Verschließen) stammen aus dem Englischen, wobei "filling" sich aus dem Verb "to fill" ableitet, was "füllen" bedeutet, und "capping" aus dem Verb "to cap", was "decken" oder "verschließen" bedeutet. Der Begriff "machine" hat Wurzeln im Lateinischen "machina", was "Maschine" oder "Gerät" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abfüllmaschine - Verpackungsmaschine

Antonyme: - Leermaschine (obwohl kein direktes Gegenteil besteht, da es sich um spezifische Prozesse handelt)

Diese Ausdrücke werden in der Industrie verwendet, um ähnliche Maschinen zu beschreiben, die jedoch möglicherweise unterschiedliche Funktionen oder Einsatzbereiche haben.