final sitting (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination „final sitting“ besteht aus zwei Wörtern: - „final“ (Adjektiv) - „sitting“ (Substantiv)

Phonetische Transkription

Das Wort „final sitting“ wird im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) wie folgt transkribiert:

• /ˈfaɪ.nəl ˈsɪt.ɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• „final sitting“ kann ins Deutsche übersetzt werden als:
• „abschließende Sitzung“
• „letzte Sitzung“

Bedeutung und Verwendung

„Final sitting“ bezieht sich häufig auf die letzte oder abschließende Sitzung eines Meetings, einer Konferenz oder einer Verwaltungsversammlung. Die Verwendung dieser Kombination tritt sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten auf, wobei sie in formellen und organisatorischen Rahmenbedingungen häufig vorkommt. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher in schriftlichen Kontexten zu finden, wie Protokollen, Berichten oder offiziellen Ankündigungen.

Beispielsätze

1. The committee scheduled the final sitting for next Friday.

2. Das Komitee hat die abschließende Sitzung auf nächsten Freitag angesetzt.

3. During the final sitting, all unresolved issues were addressed.

4. Während der letzten Sitzung wurden alle ungelösten Fragen behandelt.

5. She felt anxious as she prepared for the final sitting of the council.

6. Sie fühlte sich nervös, als sie sich auf die letzte Sitzung des Rates vorbereitete.

Idiomatische Ausdrücke

„Final sitting“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es in ähnlichen Kontexten erscheinen. Hier sind ein paar Sätze, die „final sitting“ in einem breiteren Kontext verwenden:

1. The final sitting was the moment of truth for all participants.

2. Die abschließende Sitzung war der Augenblick der Wahrheit für alle Teilnehmer.

3. After many discussions, the board prepared for the final sitting to make their decision.

4. Nach vielen Diskussionen bereitete sich der Vorstand auf die abschließende Sitzung vor, um ihre Entscheidung zu treffen.

5. We must ensure that our proposals are clear before the final sitting.

6. Wir müssen sicherstellen, dass unsere Vorschläge klar sind, bevor die letzte Sitzung stattfindet.

Etymologie

• Final stammt vom lateinischen „finalis“, was „zum Ende gehörend“ bedeutet.
• Sitting leitet sich vom altenglischen „sittan“ ab, was „sitzen“ bedeutet, und wird oft verwendet, um den Zustand oder die Zeit des Sitzens oder Versammelns zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• abschließende Sitzung
• letzte Versammlung
• finale Besprechung

Antonyme

• erste Sitzung
• vorläufige Sitzung
• einleitende Versammlung