finally - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

finally (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adverb

Phonetische Transkription

/ˈfaɪnəli/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "finally" wird in der englischen Sprache verwendet, um den Schlussfolgerungs- oder Abschlussmoment auszudrücken, oft nach einer langen Wartezeit oder Anstrengung. Es signalisiert, dass ein gewünschter Zustand erreicht wurde oder eine Handlung vollzogen wurde. Das Wort wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist aber besonders gängig in Erzählungen, Berichten oder Diskussionen.

Beispielsätze

  1. After months of hard work, I finally finished my project.
  2. Nach monatelanger harter Arbeit habe ich endlich mein Projekt fertiggestellt.

  3. The long-awaited movie is finally being released next week.

  4. Der mit Spannung erwartete Film wird nächste Woche endlich veröffentlicht.

  5. She finally admitted that she was wrong.

  6. Sie gab schließlich zu, dass sie Unrecht hatte.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "finally" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um den Abschluss oder das Erreichen von Ergebnissen zu betonen.

  1. Finally, the moment of truth arrived.
  2. Schließlich kam der Moment der Wahrheit.

  3. At long last, we finally found a solution to the problem.

  4. Endlich haben wir eine Lösung für das Problem gefunden.

  5. She was tired of waiting, but finally, she decided to leave.

  6. Sie war müde vom Warten, aber schließlich beschloss sie zu gehen.

  7. After numerous attempts, they finally got it right.

  8. Nach zahlreichen Versuchen haben sie es endlich richtig gemacht.

  9. Finally, we can put this issue behind us.

  10. Endlich können wir dieses Thema hinter uns lassen.

Etymologie

Das Wort "finally" stammt aus dem lateinischen "finalis", was "schlussendlich" oder "endgültig" bedeutet, sowie dem mittellateinischen "finaliter". Es hat sich über das Altfranzösische "final" in die englische Sprache integriert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



25-07-2024