fine ‹friendly› gesture (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "fine" wird in dieser Kombination als Adjektiv verwendet, während "gesture" ein Substantiv ist.

Phonetische Transkription

• "fine": /faɪn/
• "gesture": /ˈdʒɛstʃər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "fine": gut, freundlich, schön
• "gesture": Geste

Bedeutung des Wortes

In der Kombination "fine friendly gesture" beschreibt "fine" eine positive oder angenehme Qualität, während "friendly gesture" auf eine Handlung hinweist, die freundschaftlich oder nett ist. Der Ausdruck wird häufig verwendet, um eine abwechslungsreiche, positive sozialer Interaktion zu bezeichnen.

Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, da der Ausdruck in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet wird.

Beispielsätze

1. She gave me a fine friendly gesture when she offered to help me with my project.

2. Sie machte mir eine freundliche Geste, als sie anbot, mir bei meinem Projekt zu helfen.

3. It was a fine friendly gesture to invite everyone to the party.

4. Es war eine freundliche Geste, alle zur Party einzuladen.

5. A fine friendly gesture can go a long way in making someone feel valued.

6. Eine freundliche Geste kann viel bewirken, um jemandem das Gefühl zu geben, geschätzt zu werden.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "fine friendly gesture" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Kontexten verwendet:

1. "A small fine friendly gesture can brighten someone's day."

2. Eine kleine freundliche Geste kann jemandes Tag erhellen.

3. "Sometimes, a fine friendly gesture is all it takes to mend a friendship."

4. Manchmal ist eine freundliche Geste alles, was nötig ist, um eine Freundschaft zu reparieren.

5. "He made a fine friendly gesture by bringing coffee for everyone."

6. Er machte eine freundliche Geste, indem er für alle Kaffee mitbrachte.

Etymologie

Das Wort "fine" stammt vom lateinischen "finis", was "Ende" oder "Grenze" bedeutet, und hat sich später in der Bedeutung entwickelt, Qualität oder Beschaffenheit anzuzeigen. "Gesture" kommt vom lateinischen "gestura", was "Handlung" oder "Geste" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme für "fine": good, excellent, pleasant, kind

• Antonyme für "fine": poor, bad, unpleasant, unfriendly

• Synonyme für "gesture": sign, signal, act, motion

• Antonyme für "gesture": silence, inaction, stillness, indifference