Die Wortkombination "fine hair" besteht aus einem Adjektiv ("fine") und einem Substantiv ("hair"). In diesem Fall handelt es sich um eine Nomenphrase.
/fain hɛər/
"Fine hair" bezieht sich auf Haar, das eine dünne Struktur hat und in der Regel weniger Volumen aufweist als dickes Haar. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig im Zusammenhang mit Haarpflege, Frisuren und -styling verwendet. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten üblich, aber am häufigsten in Gesprächen über Haarpflege und Schönheit.
She has always struggled with managing her fine hair.
Sie hatte immer Schwierigkeiten, ihr feines Haar zu verwalten.
Fine hair tends to get oily quickly if not washed regularly.
Feines Haar neigt dazu, schnell fettig zu werden, wenn es nicht regelmäßig gewaschen wird.
The stylist recommended products specifically designed for fine hair.
Der Friseur empfahl Produkte, die speziell für feines Haar entwickelt wurden.
Es gibt mehrere idiomatische Ausdrücke, die "fine" oder "hair" enthalten, aber nichts Spezifisches zu "fine hair." Hier sind einige verwandte Beispiele:
Fine line: There is a fine line between confidence and arrogance.
Es gibt eine feine Linie zwischen Selbstbewusstsein und Arroganz.
Hair of the dog: After my hangover, I tried a hair of the dog that bit me.
Nach meinem Kater habe ich versucht, den Hund zu nehmen, der mich gebissen hat.
Split hairs: There's no need to split hairs over the details of this project.
Es gibt keinen Grund, bei den Details dieses Projekts zu splitten.
Das Wort "fine" stammt aus dem Lateinischen "fīnem," was "grenzen, Enden" bedeutet, und hat sich in der Bedeutung zu "fein, zart" entwickelt. Das Wort "hair" stammt aus dem altenglischen "hær," was sich auf die weichen Fäden bezieht, die den Körper von Menschen und Tieren bedecken.
Synonyme: - Thin hair (dünnes Haar) - Delicate hair (zartes Haar)
Antonyme: - Thick hair (dickes Haar) - Coarse hair (raues Haar)