finished stock (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Finished stock" handelt sich um eine Kombination aus zwei Wörtern: "finished" (Adjektiv) und "stock" (Nomen).

Phonetische Transkription

/ˈfɪnɪʃt stɑk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "Finished" - fertig, abgeschlossen
• "Stock" - Lager, Vorrat, Bestand
• Gesamte Übersetzung - Fertigwaren, Fertigbestand

Bedeutung

"Finished stock" bezieht sich auf Waren oder Produkte, die vollständig produziert und bereit für den Verkauf oder die Distribution sind. In der Produktions- und Lagerhaltungsbranche ist dieser Begriff häufig anzutreffen. "Finished stock" wird häufig im schriftlichen Kontext verwendet, besonders in Berichten, Rechnungswesen und Bestandsmanagement.

Häufigkeit der Verwendung

Es handelt sich um eine Fachbegriff, der vor allem im geschäftlichen und industriellen Kontext, wie in der Fertigung und im Handel, gebraucht wird.

Beispielsätze

• The warehouse is full of finished stock waiting to be shipped.
  Das Lager ist voller Fertigwaren, die darauf warten, versendet zu werden.

• The retailer needs to assess the finished stock levels before reordering.
  Der Einzelhändler muss den Bestand an Fertigwaren überprüfen, bevor er nachbestellt.

• Due to high demand, the finished stock sold out quickly.
  Aufgrund der hohen Nachfrage war der Fertigbestand schnell ausverkauft.

Idiomatische Ausdrücke

"Finished stock" wird weniger in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann der Ausdruck in verschiedenen Zusammenhängen vorkommen:

• The finished stock was shipped out before the deadline.
  Der Fertigbestand wurde vor der Frist versendet.

• We need to reduce the amount of finished stock in the warehouse to save space.
  Wir müssen die Menge an Fertigwaren im Lager reduzieren, um Platz zu sparen.

• The company has a strict policy on managing finished stock to avoid excess inventory.
  Das Unternehmen hat eine strenge Richtlinie für die Verwaltung von Fertigwaren, um Überbestände zu vermeiden.

Etymologie

"Finished" stammt vom Verb "to finish" aus dem mittelfranzösischen "finir", was "beenden" bedeutet. "Stock" stammt vom altenglischen "stocc", was "Baar" oder "Säule" bedeutet, oft verwendet, um Vorräte oder Ressourcen zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Finished goods - Completed products - Prepared stock

Antonyme: - Raw materials (Rohmaterialien) - In-progress items (In Arbeit befindliche Artikel) - Unfinished stock (Unfertige Bestände)